哈尔滨导游词英文3篇

详细内容

哈尔滨是中国黑龙江省省会，是中国东北地区北部政治、经济、文化中心，东北区域副中心，也是中国省辖市中面积最大、人口居第二位的特大城市。下面是第一范文网带来的哈尔滨的导游词英文，欢迎欣赏阅读。

哈尔滨导游词英文一：

ItisconvenienttotheSunIsland.Touristscangetherebywater,landorair.ItisagreatenjoymenttotouronSonghuaRiverwhentheweatherisfine.ItwillbeexcitingandfulloffuntocrosstheSonghuaRiveronacablecar.Ofcourse,itismuchmoreconvenienttocrosstheriverbylandwithnumerousvehiclesingandgoingeveryday.Thecenteroftheparkisatawaterpavilion.About1,515squaremeters,thehighlightsincludealongcorridor,alinkcorridorandasquarepavilionbuiltwithmodernmethodsofgardenmaking.

Thesceneryinthegardenisposedofartificiallakesandartificialhills.Thereare5inter-linkedlakesaroundtheSunLake.OnthelakeareSisterBridge,PavilionBridge,andWhiteJadeBridge.Theelegantwillows,thepicturesquepavilionsandbridgesaswellastheirreflectionsinthewaterhaveconstitutedmostbeautifulscenery.Thereisathree-layerwaterfallbuiltintheSunHill.Thecrystalclearwatercurtainhangsdownanditssoundcanbeheardfromafar.ThissceneryistheClearSpringandFlyingWaterfall.

SincethenormalizationoftherelationsbetweenChinaandJapan,manyChinesecitieshaveestablishedfriendlyrelationshipwithsomeJapanesecities.Inthe10thyearsinceHarbinandNiigatabecamesistercities,bothsidesbuilttogetherthisJapanesestylefriendshipgardenintheSunIslandParkwhichislocatedonthenorthernbankoftheSonghuaRiver.Coveringanareaof3.7hectares,thegardenwasbuiltwithatotalinvestmentof4.2millionYuan.Japaninvested3.3millionyenandtooktheresponsibilityofthefundamentaldesign.Chinawasresponsiblefortheconstructionwork.Ittook14monthstopletethegarden.OpenedinSeptember1989,thegardenreceives150,000domesticandforeignguestseveryyear.FriendshipGardenhasbeeanimportantwindowofHarbin.Theparkisbuiltonthebasisofthenaturalsceneryandblendsbeautifullywithitssurroundings.TheSino-JapaneseFriendshipMemorialHallisoftraditionalJapanesearchitecturalstyle.TouristscanfinddistinctiveJapaneseflavorinthetreesandlargeexpanseoflawns.Facingthewonderfulscenery,touristswouldfeellikebeinginJapan.

Inwinter,SnowSculptureShowholdsannually.Thisshowwasfirstheldin1989.ItisnowasimportantastheIceandSnowWorld.Eachyear,itattractedmorethan10,0000visitorshomeandabroad.

哈尔滨导游词英文二：

AfamousriverdividesHarbinintothenorthandthesouthpart,alongitsbankformedtwoamazingriversideparks.ThatistheMotherRiverofHarbin—SonghuaRiver.

SonghuaRiver,ranksthefifthlongestriverinChina,runsabout1,897kilometerslongandcoversadrainageareaof545,600squarekilometers.ThesourceoftheriverisacraterlakecalledHeavenlyLakewithanelevationof2,189metersatthetopoftheChangbaiMountain,whichbordersNorthKoreainChina’sJilinProvince.ThewaterfallsdownfromtheHeavenlyLakeandformsawaterfall,asifthewaterrushesdownfromhaven.HencethelocalManchuinhabitantcalledit“HeavenlyLake”inmeaning,“Songga-liwula”inpronunciation.NowwetransliterateintoChineseSonghuaRiver.

Itis4metersindepthand1kilometerinwidthonaverageinHarbinsector.SonghuaRiverhasmorethan900branchesinlargeandsmallsize.TheriverisfrozenoverfromNovembertoAprilthenestyear.theperiodoffreezingweatheris135days.

AsthelargestbranchoftheHeilongRiver,SonghuaRiverwindingthroughHarbinfor117kilometersandservedasanimportantarteryforthedevelopmentofthecity.Inthe17thcentury,underthereignofEmperorKangxi,navalshipswerestationedalongtheseareas,andresistedtheinvadingRussianenemysuessfully.Afterthat,in1689,Sino-RussianTreatyofNerchinskwassigned.ThatisthefirstborderagreementbetweentheQinggovernmentandtheimperialRussiangovernment.OnJune6th,1898,aRussiawarshiptakenontheengineersandsurveyorstomadeatopographicmapforbuildingtheChina-EastRailway.TherelandingpointiswheretheFloodControlMonumentlocatednow.Fromthenon,theriverbecamebusyandlotsofmaterialneededforbuildtherailwayweretransportedthroughthisRiverandthen,amoderncitywaserectedatthesouthbankofSonghuaRiver.

Threebigbridgeshavebeenbuiltovertheriver,andoneofthemconnectedthesouthbankofHarbinandSunIslandwasbuiltin1983andopenedtotrafficin1986.ThisbridgeapproachortheleadingbridgeonthesouthbankoftheSonghuaRiverwasdesignedtohavetwocircles.Sothewholebridgewaslikeascissorsandthebridgeapproachislikethescissors’handle.

TheSonghuaRiverinwinterisnolessbustlingthanasummerbathingbeach.It’sfrozenhardwithicenearlyonemeterthick,turningitintoahugeplaygroundforallkindsoficesports.Youcangoskatingandicesailing,orrideinicejunksorhorse-drawnsleighs.Butifyouwanttodosomethingreallydifferent,whynotgetintoaswimmingcostumeandjointhosecrazypeople,youngandold,divingandswimminginapooloficywaterdugoutofthefrozenriver?

哈尔滨导游词英文三：

Ladiesandgentlemen:

ThetimehaseforyoutoleaveforShanghai,thefinallegofyourvisittochina.It`sapitythatyoucannotstayinHarbinanylonger.Pleaseallowme,then,totakethisopportunitytosaysomethingbywayofafarewell.

Firstofall,Iwishtothankyouallforthecooperationandsupportyouhavegivenusinthepasttowandahalfdays.Youhavekeptgoodtimeonalloasions,whichmadethingsaloteasierforourdirverandme.Youhavebeenveryattentivewhenwehadsomethingtotellyou.Also,youhavebeenkindenoughtoofferussuggestionsonhowtobebettertourguides.I`dliketoaddthatyouarethebestgroupwe`veeverbeenwith.

Twodaysago,wemetasstrangers;today,wedidfarewelltoeachotherasfriends.Achinesesayinggoes,agoodfriendfromafarbringsadistantlandcloser.Ihopeyou`lltakebackhappymemoriesofyourtriptochina,includingyourtwo-and-half-dayvisittoHarbin.Asyouhaveprobablyobserved,Harbinisdevelopingveryquickly.Whenandifyouebackinthefuture,thecitymayhavechangedbeyondrecognition.Meanwhile,Iwillcontinuemyjobasatourguide.Ihopetoseeyouagaininthefutureandtobeyourguide.PleaseenjoyyourflighttoShanghai.Thankyouforyourcooperationandsupport.

Bonvoyage!