汉语大全>英文导游词>避暑山庄导游词英文

避暑山庄导游词英文

详细内容

承德避暑山庄又名“承德离宫”或“热河行宫”,位于河北省承德市中心北部,武烈河西岸一带狭长的谷地上,是清代皇帝夏天避暑和处理政务的场所。

避暑山庄导游词英文一

TheMountainSummerResort

Topic:defiheMountainSummerResortas“gardenbrightpearl,scienceopen-airmuseum”.

Partone:howthisgardenisspecial.

*Question:(Outsidetheresort,tositimulatethetourist’sinterests)

Ourgardenexpertssaidthat,theSummerVacationMountainVillageistheminiatureofourbeautifulmotherland.Whycantheexpertssaylikethis?

*Introduction:

ChengdeSummerResortisinthenorthernpartofChengdecity,Heibeiprovince.ChengdeImperialPalacealsoknownastheRehePlace,whereQingemperorsspenttheirsummerdaysandworkin,soitwasnotanimperialsummerpalaceinitsusualmeaning,butbecameaimportantcentrenexttoBeijing.

*Knowledgeaboutthelayout:

Therearetwopartsoftheresort——thepalacesandascenicarea.

Thepalaceswereforemperorstohandledpoliticalaffairsandlivedin.Thescenicareaincludeslakes,hillsandgrassland.Thereareeightartificiallakes.EmperorkangXimentedtheresortas“havingthemountainsastheboneandwaterastheheart”.EmperorQianLong’sremark,“Thoughitisnamedasmountainresort,itsbeautyisinwater”highlightedthefeatureoftheresort.BecauseKangXiandQianLonghavetouredinsouthChinamanytimesandappreciatedalotofbeautiesthere,sothatbeautieswerelikebeenmovedbytheemperorsintotheresort.Sothisgardenhasthenorthandsouthstyleinabody.

*Answerofthequestion:

ThenaturalmountainsandriversbuiltitwascopiedthelandscapefromsouthernJiangsuandoutsideShanhaiguan,therehasforests,lakes,grasslandandmountains;almostincludeallkindsofthelandscapesofChina.

Outsidethepalacesistheeightoutertemples,thistemplessurroundingthepalaceslikethestarsurroundingtheMoon,symbolizedthenationalvariousnationalitiescloselyaroundtheQingDynasty’srulecenter.

Parttwo:Greatvaluesoftheresort.

Inourcountryhistory:

TheMountainSummerResorthaswitnessedtheQingDynasty’sconsolidationanddevelopment.Saidfromitsrichhistoryconnotation,itisreallyanationalandreligioushistorymuseum.

*Question:WhyMountainSummerResortisconsideredas“intangibleGreatWall”?

WhentheQinggovernmentmadeBeijingitscapital,itpaidattentiontotherelationshipwiththenationalminoritiesinMongolia,XinjiangandTibet,andkeepamarriagerelationwiththem.Itcanbeseenlikethisway:thetemplesaroundtheMountainSummerResortweretheouteofthepolicyofnationalsolidarityandconsolidationofthemulti-nationalcountry.

WeknowtheMingDynastyhasbuiltGreatWall,butthepolicyofbuildingtheMountainSummerResortismoreeffectual.

Fromtheculturalvalue:

Intheresort,HanNationalitycultureandsomenationalminoritycultures,bothdisplayrespectivecharacteristicsandabsorbfromeachother.NowChengdealreadytowardstotheworld,thecultureisnotbelongstochinaalsotheuniverse.

避暑山庄导游词英文二

Ourgardenexpertssaidthat,theSummerVacationMountainVillageistheminiatureofourbeautifulmotherland.Whycantheexpertssaylikethis?

*Introduction:

ChengdeSummerResortisinthenorthernpartofChengdecity,Heibeiprovince.ChengdeImperialPalacealsoknownastheRehePlace,whereQingemperorsspenttheirsummerdaysandworkin,soitwasnotanimperialsummerpalaceinitsusualmeaning,butbecameaimportantcentrenexttoBeijing.

*Knowledgeaboutthelayout:

Therearetwopartsoftheresort——thepalacesandascenicarea.

Thepalaceswereforemperorstohandledpoliticalaffairsandlivedin.Thescenicareaincludeslakes,hillsandgrassland.Thereareeightartificiallakes.EmperorkangXimentedtheresortas“havingthemountainsastheboneandwaterastheheart”.EmperorQianLong’sremark,“Thoughitisnamedasmountainresort,itsbeautyisinwater”highlightedthefeatureoftheresort.BecauseKangXiandQianLonghavetouredinsouthChinamanytimesandappreciatedalotofbeautiesthere,sothatbeautieswerelikebeenmovedbytheemperorsintotheresort.Sothisgardenhasthenorthandsouthstyleinabody.

*Answerofthequestion:

ThenaturalmountainsandriversbuiltitwascopiedthelandscapefromsouthernJiangsuandoutsideShanhaiguan,therehasforests,lakes,grasslandandmountains;almostincludeallkindsofthelandscapesofChina.

Outsidethepalacesistheeightoutertemples,thistemplessurroundingthepalaceslikethestarsurroundingtheMoon,symbolizedthenationalvariousnationalitiescloselyaroundtheQingDynasty’srulecenter.

Parttwo:Greatvaluesoftheresort.

Inourcountryhistory:

TheMountainSummerResorthaswitnessedtheQingDynasty’sconsolidationanddevelopment.Saidfromitsrichhistoryconnotation,itisreallyanationalandreligioushistorymuseum.

*Question:WhyMountainSummerResortisconsideredas“intangibleGreatWall”?

WhentheQinggovernmentmadeBeijingitscapital,itpaidattentiontotherelationshipwiththenationalminoritiesinMongolia,Xinjiangand,andkeepamarriagerelationwiththem.Itcanbeseenlikethisway:thetemplesaroundtheMountainSummerResortweretheouteofthepolicyofnationalsolidarityandconsolidationofthemulti-nationalcountry.

WeknowtheMingDynastyhasbuiltGreatWall,butthepolicyofbuildingtheMountainSummerResortismoreeffectual.

Fromtheculturalvalue:

Intheresort,HanNationalitycultureandsomenationalminoritycultures,bothdisplayrespectivecharacteristicsandabsorbfromeachother.NowChengdealreadytowardstotheworld,thecultureisnotbelongstochinaalsotheuniverse.