英语励志小故事带翻译

详细内容

那些带翻译的英语励志小故事总能让我们更容易的阅读理解，那么英语励志小故事带翻译都有哪些呢?一起来看看吧。

英语励志小故事带翻译：鹏程万里

ARoc'sflightoftenthousandli-Abrightfuture

IntheChineseclassic《Chuangtze》,thereisalegendlikethis:

Onceuponatime,agiganticfishnamedKunlivedinthenorthernsea.Nooneknewhowlargeitactuallywas.ThisfishcouldchangeitselfintotheenormousbirdcalledPeng(roc),measuringthousandsofkilometersinlength.Whenthebirdwasspreadingitswings,itlookedlikehugecloudsinthesky.Itcould,inonestretch,flyfromthenorthernseatothesouthernseaontheothersideoftheglobeandsoaringupto90000li(45000kilometers)intheheaven.

thebirdcansurelyflyoveralongdistancewithoutstop.Nowpeopleusethisidiomtowithothershavealongcareerorabrightfuture.

鹏程万里

在《庄子》一书中有这样一个故事：

很久很久以前，北海里住着一条巨大的鱼，名字叫鲲(K%n)。没有人知道它到底有多大。这条鱼能够变成鹏(P0ng)，一种庞大的鸟，有几百万米长。鹏鸟展开翅膀就像天空里的一大片云。它能一口气从北海飞到地球另一边的南海。当它展翅高飞的时候，它可以冲上90000哩(45000公里)的高空。

毫无疑问，这种鸟一次能飞过很长的距离。人们用鹏程万里这个成语来祝愿别人事业顺利，前途光明。

英语励志小故事带翻译：投鼠忌器

Donotburnyouhousetogetridofamouse

thereisastoryin"Hanshu"tellingofarichman,whobeingaloverofsandhadalargecollection.Amongthemwasararevasemadeofjade.Thevaseofexquisiteworkmanshipandofhistoricalvalueandheloveditdearly.Onenighthenoticedamousepassingnearthepreciousvase.Themousejumpedintothevaseandwastryingtoeatsomefoodwhichthemanhadcarelesslyleftthere.Thesighinfuriatedthemanandinafitofragehethrewastoneatthemouse.Forsure,themousewaskilled,butthepreciousvasewasbrokenalso.ThelossofthevasepainedthemanGREatlyandhedeeplyregrettedhisownthoughtlessness,whichboughthimthisunrecoverableloss.Henowrealizedthatanyone,whocaresforthepresentandoverlooksconsequencesisapttobringdisastersuponhimself.Soheexclaimedtowarnpeoplebysayingdonotburnyouhousetogetridofamouse.

投鼠忌器

《汉书》中有这么个故事：有个富人，很喜欢古董并收藏了很多。其中有一件稀有的玉盂，工艺精湛，具有很高的历史价值，深受这个富人的喜爱。一天晚上，一只老鼠跳进了这个玉盂，想去吃里边的一些剩菜，正巧被这个富人看到了。他非常恼火，盛怒之下，他拿了块石头砸向老鼠。当然，老鼠是被砸死了，可是那个珍贵的玉盂也被打破了。这件事使富人非常难过，他深深后悔自己的鲁莽带来的不可挽回的损失。他认识到只考虑眼前，而忽视后果，将给自己带来灾难。他向世人发出警告，不要为了除掉一只老鼠而烧毁自己的房子。

英语励志小故事带翻译：专心致志

Single-hearteddevotion

YiQiuwasknownasthemostfamousexpertatchessthroughouttheland.Oncehegavelessonsonchesstotwomen.Oneofthemwaspletelyabsorbedinhisteaching,listeningattentivelytoYiQiuwhiletheother,whoseemedtobelistening,hadhismindonsomethingelse.Infact,hewashavingafancythataswanwasflyingtowardshimandhehadinhishandsabowandanarrow,readytoshoot.Asaresult,thoughhewashavingthesamelessontogetherwiththefirstman,yetheturnedoutamuchinferiorpupil.

Ifonedoesnotgivesingle-hearteddevotiontoit,noskillswillbelearned.

Mencius

专心致志

奕秋是全国最有名的棋手。有一次，他教两个人下棋。一个认真的听课，完全沉浸于其中。另一个尽管看上去也在听课，其实在想其他的事情。他幻想有只天鹅正朝他飞来，而他拿着弓和箭准备把它射下来。所以，虽然他和另一个人上的是同样的课，他学得可差多了。不专心致志的学习，什么技能都学不会。