印刷机相关词汇——中英俄对照 (2)

详细内容

2.1.2 平版印刷机

planographic press

мащина для плоской печати

使用平版完成印刷过程的机器。

2.1.3 凹版印刷机

intaglio printing press

машина пля глубоко печати

使用凹版完成印刷过程的机器。

2.1.4 丝网印刷机

screen－process printing press

машина пля трафаретной печати

使用丝网版完成印刷过程的机器。

2.2 按使用纸张型式分类

2.2.1 单张纸印刷机

sheet－fed printing press

листовая печатная машина

使用单张纸的印刷机。

2.2.2 卷筒纸印刷机

roll－fed printing press

рулонная печатная мэшина

使用卷筒纸的印刷机。

2.3 按压印结构型式分类

2.3.1 平压平印刷机

platen press

тигельная печатная машина

印版支承体和压印体都是平的印刷机。

2.3.2 圆压平印刷机(或称平台印刷机)

flat－bed cylinder press

плоскопечатная машина

印版支承体是平的，而压印体是圆筒状的印刷机。