印刷机相关词汇——中英俄对照 (6)

详细内容

3.15 正位装置

abjusting device

регпстровая установка

调整纸带使之具有正确位置的装置。

3.16 印刷装置

printing device

печатное устройство

将印版上图文的油墨转移到纸张上的装置。

3.17 印版支承体

printing plate carrier, printing forme support

держатель для установкн формы

是支承和固定印版的部件。

3.18 版台

bed plate, forme－bed

талер плита, для установки формы

平台形的印版支承体。

3.19 印版滚筒

forme cylinder

формный цилиндр

圆柱形的印版支承体。

3.20 压印机构

impresion device

печатный механизм

印刷机上支承纸张，同时与图文载体共同产生所需印刷压力的机构。

3.21 压印平板

platen

тигель

平板形的压印体。

3.22 压印滚筒

pressure cylinder

печатный цилиндр

圆柱形的压印体。

3.23 离合压机构

pressure (adjusting) device

механизм для натиски

控制图文载体和压印体离合的机构。