中学生寒假英语日记带翻译
详细内容
'
寒假英语日记(1)
NewYear'seve,ourfamilyhadjustfinishedeatingdinner,twolittlesisterbeganrang:"gowow,firecrackers!"Saythatfinish,1of"miso",jumpedoutofthechair.Theminonehandandafireworks,inonehandandalitincensestickandranoutofthehouse,Ihurriedtogoout.
Thestreet,"clicks"embracelife,airflashingdazzlingspark.Familiesoflights.Goldenyellowandyellow-greenwindow,intheflickeringspark,asifintorunningaTVset,thereisawonderfulprogram!
Suddenly,thefrontlightflash,thenthefistbigroundball,onebyooflytothesky,red,yellow,green...Aordingtothestreetbrightness.
Sistersaw,loudlyshout:"eldersister,what'sthis?"
"Thisiscalledflashgun,canbefun."Isaid,"putout,andthentherewereanude!"Thewordssoundjustfell,sheshouted:"eldersister,weputafireworksandtheypare!"Saythatfinishputafireworksuprightonthestonebench.Firecrackersisahalffeettall,thumbsothick,ismadeofkraftpaperroll,likecandles.Weuseincenselitthefuse,fuse"bursts"burststoemitwhitesmoke,then"brush",apillaroffiretogivethemenough,throughmorethantenmetershigh,thecolorfulsparktoscatteraround,likesnowflakesarefallingagain,totheeye.
Afterawhile,neighborscameouttothefirecrackers."Beginning"and"banging""dongkuang"havebeenringingoffthehook.
Itwasfirecrackerssoundbowedout,everyfamilytomeettheNewYear!
除夕夜，我们一家刚吃完年夜饭，两个小妹妹就嚷开了：“走哇，去放爆竹喽!”说完，就“噌”的一声，跳下了椅子。她们一手拿着爆竹，一手拿着点燃的卫生香，跑出了家门，我也急忙跟了出去。
街上，“劈劈啪啪”的抱住生接连不断，空中闪烁着耀眼的火花。家家户户灯火通明。金黄色和黄绿色的窗户，在忽明忽暗的火花中，好像变成了一台台电视机，正在播放精彩的节目呢!
忽然，前面亮光一闪，接着拳头大的圆火球，一个接着一个飞向天空，红、黄、绿……照得大街通亮。
妹妹一见，就大声喊：“姐，这是什么?”
“这叫闪光炮，可好玩了。”我说，“放完了，还剩个长筒呢!”话音刚落，她又喊起：“姐，我们放一个花炮和他们的比一比!”说完就把一个花炮直立在石台上。花炮有半尺高，大拇指那么粗，是用牛皮纸卷的，像支蜡烛。我们用香火点燃了导火线，导火线就“哧哧”地冒白烟，紧接着就“刷”的一声，一股火柱冲天而起，窜出十几米高，五颜六色的火花向四周散开，又像雪花一样纷纷下落，好看极了。
不一会儿，邻居们也都出来放爆竹了。“劈劈啪啪”“乒乒乓乓”“咚——哐”的声音一直响个不停。
这真是爆竹声声辞旧岁，家家户户迎新春!
寒假英语日记(2)
Thedayofthewintervacation,althoughonlyashort,butIstillhaveaveryfull,verysatisfied.
Duringthefestival,everyoogether,sittogether,eattogether,familyreuniondinneronthetablefilledwithalotofbothsweetandtastyfood,andapotofsteaminghotpot,thepothotpotforustoaddalotoffestiveatmosphere!Eatthefamilyreuniondinner,Isuggestedtoplaypoker,justadultsiscarefreeboring,Ithisproposal,theadultshaveraisedhishandandapproval.Wehadmovedthetwosmalltableinthelivingroom,begantoplayaftermovethedesksandchairs,resultIwononlyafew,mostlylosttodad,theyareallgood,Iloseverymiserably!
Afterplaypoker,weeachtakechairsandtables.Then,everyonewillbewatchingtheSpringFestivalgalainthesittingroom,someprogramsareveryfunny,letallofuslaugh.Seehalf,grandpa,grandmacametosendmearedenvelopeandbrother;Whenwegetaredenvelope,alsodonotfettograndpagrandmahappyNewYear.Afterawhile,myfathertosendredpacketstous,too.Dadafterthehair,andsoon,aunt,uncle,auntaretosendaredenvelope.Gradually,my"pouch"begantoswellup,Iandmybrotherindancing,dailyslagispressedintoawallet,finallyhada"down"
Butinthefestival,althoughwechildrenveryhappy,buttheadultsarebusyoutNewYear,alsowanttospendalotofmoneytopackaredenvelope,isreallyabiglossofblood!Butwecanbecleanedupapair,butitalsothankstomynewbabysister,thankstoherIjusthadsomuchmoneytoget.
Ahappymomentisalwaysshort,myholidayalsowastedasthesea,leavingonlyalaundrylistofhomework,thisbottomcanopen"kill".
Justlikethat,lefttolearnmoreandmoreclosertotheday,wintervacationthedribsanddrabsoflife,thegoodtimes,hereistheend.Afterthestartofthenextwouldnotbeinsuchalazy,thehardtoreadthebook!Putinthewintervacationofagoodtimeinlife,allinmymind,letthembeeagoodmemory!Alsomywinterholidaylifedrawaperfectfullstop!
寒假的日子，虽然只有短短的，但是我依然过得很充实，很满意。
过年的时候，大家都欢聚一堂，坐在一起，一起吃团圆饭，桌上放满了一大堆既香又可口的美食，还有一锅热腾腾的火锅，这锅火锅为我们增添了不少节日的气氛呀!吃完团圆饭，我提议说要玩扑克牌，正好大人们正闲着无聊呢，我这个提议一出，大人们纷纷举手赞成。我们就搬了两个小桌子放在客厅，搬完桌椅后就开始玩了，结果我只赢几场而已，大部分都输给了老爸，他们各各都好厉害，我输的好惨呀!
玩完扑克牌后，我们就各自把桌椅拿去放好。然后，大家就作在客厅里看《春节联欢晚会》，有的节目很好笑，让我们大家都捧腹大笑。看到一半，爷爷.奶奶就过来发红包给我和弟弟;我们在拿红包时，也不忘给爷爷奶奶拜年。过了不久，爸爸也来发红包给我们。爸爸发完后，又过不久，姑姑，伯父，伯母也都来发红包。渐渐地，我的“荷包”开始膨胀起来，我和弟弟在一旁手舞足蹈，平日里被压缩成渣的钱包，终于有了“出头之日”
但是在这个节庆里，虽然我们小孩子很开心，但是那些大人们都要忙着出去拜年，也要花很多钱来包红包，真是大失血啊!不过我们可大捞了一把，不过这也得感谢我那新生的小妹妹，多亏了她我才有了这么多的钱可捞。
快乐的时光总是短暂的，我的假期也随着大海付之东流，只留下了一箩筐的作业，这下可以大开“杀戒”了。
就这样，离开学的日子越来越近了，寒假生活的点点滴滴，美好的时光，到这里也该结束了。接下来开学后就不能在这么懒散了，该用功的把书读好!把在寒假生活里所发生的美好时光，全都存进去我的脑海里，让他们变成一个美好的回忆!也把我的寒假生活画上了一个完美的句号!