人教版离骚原文拼音版
详细内容
深深地叹息著擦拭眼泪啊，我哀伤自己活得是如此艰难。我只因为热爱美德并以之约束自己啊，却旱晨受到责骂，晚上又被罢官。这既是因为我以蕙草为佩饰啊，又加上我采了白芷精心编连。只要是我衷心喜爱的事啊，纵然为它死上多次也不后悔半点。恨只恨君王你太放荡啊，始终不能体察贱妾的衷肠。众女子们嫉妒我的美丽的风姿啊，造谣诬蔑我善於淫乱。世俗的人本会投机取巧啊，违背了规矩把措施改变。背弃正道而追求邪曲啊，．争著苟合求容反以为符合常规。烦闷苦恼，我深深地惆怅啊，独有我在此时遭受穷困命运多舛。宁肯即刻死亡魂离魄散啊，我也不能把小人的丑态来现！雄鹰猛雕不与燕雀为伍啊，自古以来就是这样。方和圆怎能包容在一起啊，哪有志趣各异的人能彼此相安?心灵受屈精神压抑啊，强忍指责把侮辱承担。坚守清白为直道而死啊，这本为前代的圣贤称赞嘉许。
后悔选择道路未曾细察啊，徘徊不进我将要回还。我掉转车子回到原来的道路啊，趁著在迷途上还没走远。我让我的马漫步在生有兰草的水边啊，又奔向长著椒树的小山休息留连。接近君王不成反遭责难啊，只好退回去重修德行以偿宿愿。用菱叶与荷叶制成上衣啊，又采集荷花瓣做成了下衣。不了解我也就算了啊，只要我的内心真正芳洁高尚。把我的花冠做得高高啊，使我的佩带变得长长。芳香与污垢混杂一起啊，唯有我洁白的品质还未受影向。忽然回首纵目远望啊，我将游观遥远的四方。服饰佩带丰富多彩啊，香气勃勃愈来愈芬芳。人们生来各有所好啊，只有我爱好美德习以为常。即使粉身碎骨我也不改变自己的初衷啊，难道我会因受到教训而放弃早有的志向。 清风子
整体设计：
第一步介绍楚辞和屈原，让学生有一点感性的了解。
第二步营造氛围，逐渐使学生进入一种历史氛围。
第三步披文入情
第四步，沿情寻志
第五步，译释及作业
教学目标：
1 、思想目标：理解《离骚》的思想内容，了解屈原忧国忧民、献身理想的爱国主义情感。
2 、知识目标：了解《楚辞》、《离骚》的文学价值；掌握“修 姱 ”、“羁”、“谇”、“怨”、“浩荡”、“溘”、“尤”、“反”、“ 忳 ”等实词以及“虽”、“兮”、“以”等虚词的意义及用法。
3 、能力目标：吟诵注意节拍、重读和情感，培养学生阅读背诵古诗文的能力。
教学重点、难点：
1 、赋与比的写法；
2 、“香草美人”的意象体系。
3 、屈原的精神与理想在诗中的体现。
[教学方法]
讲述、分析、诵读、讨论相结合。
[课时安排]
三课时
[教学过程]
第 一 课 时
第一步介绍楚辞和屈原，让学生有一点感性的了解。
导入：先秦诗歌除了《诗经》外，就是屈原的骚体诗了。
①《楚辞》，是战国时期兴起于楚国的一种诗歌样式。它运用楚地诗歌形式、方言声韵，描写楚地风土人情，具有浓厚的地方特色，西汉前期始称之为“楚辞”。因最具代表性的作品是屈原的《离骚》，故后人也用“骚”来指楚辞。汉代以后，“楚辞”又成为屈原等人作品的总集名。
②屈原（约前339－约前278），战国时期楚国人。诗人，政治家。本世纪中，曾被推举为世界文化名人。
屈原，名平，字原。曾作楚国的三闾大夫，主张联齐抗秦。楚怀王死后，两度被放逐，在无可奈何之中，自投汨罗江而死。代表作品有《离骚》《九歌》《九章》《天问》等。
③《离骚》，这是屈原的代表作，是中国古代最长的抒情诗。是屈原用他的理想、遭遇、痛苦、热情以至于整个生命所熔铸而成的宏伟诗哀——民生多艰怨——君王不察悔——相道不察忧——国运艰难愤——奸佞当道这一步，就是对学生自主认知的进一步整合。通过这样一个整合，照顾自主认知不主动的一部分同学，也照顾善于课后领悟、复习的同学，同时，让学生更深入地体味诗人的情感，做到以“情”领起，以“情”贯穿。
第三，在整合文本中蕴涵的情感之后，顺势引导学生鉴赏诗歌的人情美，将教学深化一步。
这段引导不妨这样设计：“人情美是指融注在诗歌意境中的人的感情所产生的美感，是真挚、纯洁、高尚、无私、诚实、善良的，而这首诗中诗人表达了强烈的忧愤、怨恨之情，那么它的人情美是怎么体现的？”这样就由抓文中直接表露的情感深入到思考产生这种情感的原因，引导学生理解诗人的高尚情怀，忧愤、怨恨之情不是仅因个人遭遇产生的，更是因为楚国民生的艰难，那一声“长太息”中蕴藉了诗人太多的忧和痛。
（请一两个同学读诗）
讲析诗选——
（1）《离骚》节选的学习要注意以下几点：
1．结合注释熟悉陌生的字词或多音字，在初步了解的基础上反复读，熟读，甚至初步成诵。
2．仔细阅读书下注释和课文说明，了解屈原的处境和思想感情，理解熟记重点词，重点句的内容大意，在此基上串讲并熟悉其语言特点。
3．在串讲中加深理解，整体把握节选部分的主旨和屈原的思想情感，并分析节选部分7节诗的内在联系，理清思路，在此基础，再读直至熟练背诵。
4．鉴赏品味。
（2）讲、读、背前七节，自述受屈遭贬的政治原因，表示不愿意同流合污的情怀。
师：一般情况下，古人都喜欢说自己的出身高贵，屈原也不例外，用《离骚》中的话来说是：
生：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸；是说自己喜欢自己的血统，血管里流着帝王的血。
师：是讲屈原和楚王的关系，本是同根生，——
生（集体）：相煎何太急，
师：现在楚国已日薄西山，天下兴亡，连匹夫有责，更何况我屈原呢？还有吗？
生：出生的日子也很奇特，在正月中出生。是说是上帝特意安排的。
师：中国人很看重自己的出生是否有预兆，据说李白出生时，他母亲梦见太白金星钻进肚子，所以李白字太白。岳飞出生时，有大鹏鸟钻入母亲的肚子，所以岳飞字鹏举，屈原的出生是祥瑞的，天将降大任于斯人也。有着强烈的责任心。还有吗？
生：对自己的名字也看重，自己的名字是如此的美好，是多么有价值。
生：对自己的品德也相当喜欢。纷吾既有此内美兮，说我品德多么高尚啊，——
师：看来的确如此。人生易老，面对岁月的流逝，青春已不再，当时屈原已六十出头了，一般在他的年龄段的人会怎样生活？
生：安度晚年，早上提鸟笼逛逛
师：还有打打太极拳，跳跳舞，晚上搓搓麻将，（生笑）屈原在干什么？
生：朝搴枇之木兰兮，夕揽洲之宿莽，就是说早上上山采花，晚上到河边挖树根。
师：这大概是他的爱好吧，为什么这样做？
生：锻炼自己吧。
师：我们可以此理解为修身养性，提升自己。毕竟身体是革命之本。到此，我们眼前似乎站着这样一个男人，对衣服有着特殊的爱好，善于包装自己，但我总觉得以天下为己任的政治家，就不怕背上玩物丧志的恶名吗？屈原的志是什么？文中怎么说？
生：不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度也，即抛弃污浊的政治，变法改革。
生：及前王之踵武，希望赶上先王的足迹。
师：先王是谁？
生：昔三后之纯粹兮，固群芳之所在，彼尧舜之耿介兮，先王就是尧舜禹汤。屈原表示了对先王的追慕。
师：我们一般认为屈原是忧郁的、爱国的、忧国的。什么时候会产生忧患意识呢？
生：是理想和现实发生冲突时，叫怀才不遇时——
师：确实如此，自己的美好的愿望理想和现实发生了激烈的碰撞，现实扼杀了理想。那当时是怎样的现状呢？
生：小人得志，文中叫党人，结党营私，
师：是小人不容。
生：荃不察，就是君王不明察秋毫，
师：小人们嫉恨我我屈原是可以接受的，君王啊，你是了解我的呀，怎么你的眼睛也蒙上了灰尘，真想借你一双慧眼，把我看得清请楚楚明明白白，真真切切。还有吗？
生：这些都是客观原因——。
师：哦，你说还有主观原因。
生：诗中说余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也，是屈原自己不原同流合污，保持自己的高洁
师：有理，概括起来，现状就是小人不容，君王不察，自己不原。在现实和理想的冲突中，我们看到的是一个孤独的唯美主义者，在一个邪恶谎言根深蒂固的时代，唯美主义理想主义者都要忍受痛苦，都要被嘲弄，被压抑，被人视为异端疯子，尽管屈原伤痕累累，但他决不后退，但有些话不直接说，就可以换种方式说。那么屈子是怎样表达自己的理想的呢？
生（部分）：用比喻。用荃草比喻现实中的君王，
生：唯草木之零落兮，恐美人之迟暮
师：哦，你找到的是美人。（生笑）
生：美人指楚怀王。
生：用众芳，椒、桂、蕙比喻群贤
生：用乘骐骥比喻追求和实现美好的政治理想
生：用采摘和披挂江离秋兰比喻修身养
师：诗中最后一句是什么意思？（生读）
生：用黄昏期而中道变卦比喻君王失信。
师：屈原在那样的环境中，用巧妙的比喻手法，也叫香草美人、移情法。抒发了难言之情，呐喊出难言之言，我们听一听课文的前六节的朗读录音，再次感受屈原不屈的心跳。（播放录音，学生自觉的跟读）
师：屈原已离开世界两千多年，但他那种精神影响了一代又一代的炎黄子孙，我们绍兴的鲁迅就是其中之一，（投影鲁迅《自题小像》 （1903年）
自题小像
灵台无计逃神矢， 风雨如磐暗故园。
寄意寒星荃不察， 我以我血荐轩辕。
当时二十二岁的先生怅望祖国黑如墨的长夜，喊出了我以我血荐轩辕的心声。我们听到了赤子火热的爱国激情。１９８９年的３月２６日，黄昏，这是一个滴血的黄昏，一位相貌平凡的海子告别了面朝大海，春暖花开的房子，手捧着厚厚的圣经，躺在山海关冰冷的铁轨上，火车呼啸而来，物理意义上的海子消失了，溅起的鲜血是海子写在大地上最后两行崇高的诗行，海子在离开前有首诗，一首有着浓重死亡意识的诗歌，其中提到的屈子。（投影《亚洲铜》及海子的照片和屈子的画像）
祖父死在这里 父亲死在这里 我也会死在这里
你是唯一的一块埋人的地方
亚洲铜 亚洲铜
爱怀疑和飞翔的是鸟 淹没一切的是海水
你的主人却是青草 住在自己细小的腰上
守住野花的手掌和秘密
亚洲铜 亚洲铜
看见了吗？ 那两只白鸽子 它是屈原遗落在沙滩上的白鞋子
让我们————我们和河流一起 穿上它吧
亚洲铜 亚洲铜
击鼓之后 我们把在黑暗中跳舞的心脏叫做月亮。
小刘动感情的朗诵，虽然普通话太普通，但学生是一片沉默，沉默）
师：人应有尊严的活在世界上，两千多年前的屈子的投江和两千多年后的海子的卧轨，是多么的相似，有时候，用这种方式告别世界不是弱者的行为，他们是唯美理想主义者，他们不能学朝秦暮楚，他们不能学孔雀东南飞，他们坚信：有时站着的死亡比躺着的生存更为可贵。余秋雨说，中国古代，一为文人，便无足观。文官之显赫，在官而不在文，他们作为文人的一面，在官场也是无足观的。但是事情又很怪异，当峨冠博带早已零落成泥之后，一杆竹管笔偶尔涂划的诗文，竟能镌刻山河，雕镂人心，永不漫漶。
在下课之际，自读——诵读前七小节。
第三课时： 后六节（八－十三节）
表现屈原追求“美政”（即“圣君贤相政治”和“民本思想”）、九死未悔的高尚节操，抒发忧国忧民、献身理想的爱国感情，表现追求美德，即使体解也不变的高尚德操。
第四步，沿情寻志
一、探究人格
在对诗人的情感加以定位后，继续深入，鉴赏诗中蕴涵的人格美，达到沿情寻志的目的。在此，可设计这样的问题：“屈原‘入则与王图国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。’有这样的才华，不被楚怀王重用，何愁找不到重用他的君王，为什么选择汨罗江作为他的归宿？”关键在于诗人的清高、忠心、执著决定了这样一个归宿。清高使他不愿向世俗低头，他不违背为臣的原则，执著的信念，使他对理想不言放弃。在理想不能实现的时候，他选择了汨罗江。
1、 第八节，以行路为喻，反省自己是否没看清道路、是否趁行之未远返回原路。
顺着这条思路，检查自己的进退、制衣、佩饰。检查的结果是“余情其信芳”，“昭质其犹未亏”，衣饰“芳菲菲其弥章”，意志、信仰“余独好修以为常。”反省明志，斗志弥坚。所以应该明白，所谓反省检查即“悔相道之不察”带有假设意味，并非真的反悔，而是一种自我反省，反省的是当初不该轻易出仕，且无法行其道，正是有了这种自己反省，才更坚信自己的追求是无悔的，才更坚定了自己的意志信仰。
这六节以退为进，更表现出屈原追求“美政”美德、而九死未悔的品德和爱国情怀。
所以说前七节述怀明志是“进”，后六节反省自身，也是“进”，是以退为进，是一种内心世界更清醒，更自信的“进”，因而也就更显坚定无悔。
2、应注意的词语和读音：
“相”：xiang，观察，选择。“朕”：zhen，我；秦始皇以前是一个普通的人称代词， 谁都可以用，秦始皇以后成为皇帝自称的专用词。“步”：使……步行。“皋”：gāo，水边高地；“皋”的下半部分不能写作“本”，“离尤”：“离”同“罹”，遭受；尤，过失；
离尤：获罪，遭受指责。“初服”：意含双关，字面意为：从前所穿的衣服，实际指原来 的志向，志趣，夙志。“进”：指从政，“退”指辞官致仕。“信”：副词，确实。“高”“长”： 动词，加高，加长。“佩之陆离”：陆离，单纯词，修长貌。“之”：定语后置的标志，即“陆离之佩”。“泽”：污浊。“章”：通“彰”。“惩”：挫败。
3、《离骚》是我国最早的浪漫主义诗歌杰作，想象瑰丽、奇特，运用比喻、对偶等修辞格和象征等手法，使语言生动形象，节奏鲜明，富有感染力。
还有一个突出的特点是“移情”技法的运用，后六节最为明显。也就是说在这里实现了“我”与“物”的同化，作者对那些美好事物“兰皋”“椒丘”“芰荷”“芙蓉”“岌岌之冠”“陆离之佩”缤纷的“繁饰”等等不是停留在客观的欣赏上而是把自己的爱和追求移住到那一件件美好的事物中，那即是“我”的生命和情趣就在那里面。“我”的内心就活动在那些意象中。所以通过那一件件美好的事物，我们就可以体会作者的理想的追求和不悔的斗志。也可以说此时作者的一切情感、美德、追求、斗志都已经变成了那一个个美好的事物，让我们感受到了作者的高尚情操。
二、追寻理想
这一步的实施，先引导学生借助文前的阅读提示，学生很快就抓住了“美政”，这时，老师向学生介绍屈原的“美政”思想：“圣君贤相”和“民本”。整个教学过程，层层递进，以情贯穿，以美提升，充分调动学生的情感，将人文精神落到实处。再回味悼念屈子的对联：“湘流应识九歌心”。整个教学用三个课时，重铺垫，重设疑，精心设计导语，注重步步深入，既让学生理解诗句的内涵，感受悲剧色彩
第五步，译释及作业
《离骚》节选今译欣赏
（1） 我哀怜着人民的生涯多么艰苦，
我长太息地禁不住要洒雪眼泪。
我虽然是爱好修洁而自制花环，
在清早做成，晚上便已被人折毁。
（2） 不怕他就毁坏了我秋蕙的花环，
我又要继续着用白芷花来替代。
说到头是我自己的情愿而心甘，
纵使是死上九回我也不肯悔改。
（3） 我怨恨你王长者呵其是荒唐，
你始终是不肯洞鉴我的心肠。
你周围的侍女嫉妒我的丰姿，
造出谣来说我是本来淫荡。
（4） 固然是胡涂的人们善于取巧，
不守一定的规矩而任意胡闹。
抛却了一定的准绳只图迁就，
竞争着在依阿取悦以为常套。
（5）我忧郁，我不安，我感受着孤独，
我孤独地遭受着今世的困穷。
我就使奄然死去而魂离魄散，
也决不肯同乎流俗，屈节卑躬。
（6）鹰和隼不能够和凡鸟同群，
原来是自古以来就是这样。
哪有方和圆能够互相通融？
哪有曲和直能够一概相量？
（7）我委曲着情怀，抑制着意气，
我忍受着谴责，排遣着羞耻，
伏清白之志而死忠贞之节，
本是前代的圣人之所称许。
（8）我失悔我的路向是根本走错，
我停顿着又打算要路折回头，
把我的车马掉过来走向归路，
要趁着这迷途未远赶快罢休。
（9）把马辔解了，让它在兰皋逍遥，
让它在椒丘上驰驱，暂时休息，
我不想再上前者以遭受祸殃，
我要退回故乡修理我的旧衣。
（10）我要把碧绿的荷叶裁成上衫，
我要把洁白的荷花缀成下裳。
没人知道我也就让他抹杀吧，
只要我的内心是真正地芬芳。
（11）要把头上的冠戴加得高而又高，
要把项下的环佩增得长而又长，
芳香和污垢纵使会被人混淆呀，
只我这清白的精神是丝毫无恙。
（12）我忽然又回过头来放开眼界，
打算往东西南北去四处观光。
我的花环是参差而又多趣呀，
馥郁的花气啊会向四方远飏。
（13）世上的人们任凭他各有所好，
而我的习惯是专于爱好修洁。
就把我车裂了我也不肯变更，
难道我的心还会怕受人威胁？
[作业]
1. 背诵选诗的前6段。
2. 完成关于屈原高尚品质和爱国情怀诗句的搜索：
刚正不阿，一身正气：
疾恶如仇。不同流合污：
洁身自好，自我完善：
坚持真理，献身理想：
忧国忧民，热爱祖国：
3. 完成练习。
lísāo离骚
ɡāoyánɡzhīmiáoyìxīzhânhuánɡkǎoyuēbïyōnɡ高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
shâdìtízhēnyúměnɡzōuxīwãiɡēnɡyínwúyǐjiànɡ摄帝提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。huánɡkuíyúchūdùxīzhàoxīyúyǐjiāmínɡd皇揆余初度兮，肇锡余以嘉名：mínɡyúyuēzhânɡzãxīzìyúyuēlínɡjūn名余曰正则兮，
fēnwújìyǒucǐnâiměi
纷吾既有此内美
hùjiānɡlíyǔpìzhǐxī
扈江离与辟芷兮
mìyúruîjiānɡbùjíxī
汨余若将不及兮
cháoqiānpízhīmùlánxī
朝搴阰之木兰兮
rìyuâhūqíbùyānxī
日月忽其不淹兮
wãicǎomùzhīlínɡluîxī
惟草木之零落兮
jiãzhîuzhīchānɡpīxī
桀纣之昌披兮，
wãidǎnɡrãnzhītōulâxī
惟党人之偷乐兮
qǐyúshēnzhīchányānɡxī
岂余身之僤殃兮
bùfǔzhuànɡãrqìhuìxī
不抚壮而弃秽兮
chãnɡqíjìyǐchíchěnɡxī
乘骐骥以驰骋兮
xīsānhîuzhīchúncuìxī
昔三后之纯粹兮
záshēnjiāoyǔjūnɡuìxī
杂申椒与菌桂兮
zhǐjiǔtiānyǐwãizhânɡxī
指九天以为正兮
yuēhuánɡhūnyǐwãiqīxī
曰黄昏以为期兮
chūjìyǔyúchãnɡyánxī
初既与余成言兮字余曰灵均。xīyîuzhînɡzhīyǐxiūnãnɡ兮，又重之以修能rânqiūlányǐwãipâi，纫秋兰以为佩。kǒnɡniánsuìzhībùwúyǔ，恐年岁之不吾与xīlǎnzhōuzhīxiǔmǎnɡ，夕揽洲之宿莽。chūnyǔqiūqídàixù，春与秋其代序。kǒnɡměirãnzhīchímù，恐美人之迟暮。fūwãijiãjìnɡyǐjiǒnɡbù夫唯捷径以窘步。lùyōumâiyǐxiǎnài，路幽昧以险隘。kǒnɡhuánɡyúzhībàijì，恐皇舆之败绩！hãbùɡǎihūcǐdù，何不改乎此度？láiwúdàofūxiānlù，来吾道夫先路！ɡùzhînɡfānɡzhīsuǒzài，固众芳之所在。qǐwãirânfūhuìchǎi，岂维纫夫蕙茝！fūwãilínɡxiūzhīɡùyě，夫唯灵修之故也qiānɡzhōnɡdàoãrɡǎilù，羌中道而改路！hîuhuǐdùnãryǒutā，後悔遁而有他。。。。
bǐyáoshùnzhīɡěnɡjiâxījìzūndàoãrdãlù彼尧、舜之耿介兮，既遵道而得路。hãhūbēnzǒuyǐxiānhîuxījíqiánwánɡzhīzhǒnɡwǔ何忽奔走以先後兮，及前王之踵武。quánbùkuíyúzhīzhōnɡqínɡxīfǎnxìnchányǐjìnù荃不揆余之中情兮，反信谗以齌怒。yúɡùzhījiǎnjiǎnzhīwãihuànxīrěnãrbùnãnɡshěyě余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。yújìbùnánfūlíbiãxīshānɡlínɡxiūzhīshùhuà余既不难夫离别兮，伤灵修之数化。
yújìzīlánzhījiǔwǎnxīyîushùhuìzhībǎimǔ余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。qíliúyíyǔjiēchēxīzádùhãnɡyǔfānɡzhǐ畦留夷与揭车兮，杂杜衡与芳芷。
jìzhīyâzhījùnmàoxīyuánsìshíhūwújiānɡyì冀枝叶之峻茂兮，原俟时乎吾将刈。suīwěijuãqíyìhãshānɡxīāizhînɡfānɡzhīwúhuì虽萎绝其亦何伤兮，哀众芳之芜秽。zhînɡjiējìnɡjìnyǐtānlánxīpínɡbùyànhūqiúsuǒ众皆竞进以贪婪兮，凭不厌乎求索。qiānɡnâishùjǐyǐliànɡrãnxīɡâxìnɡxīnãrjídù羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒。hūchíwùyǐzhuīzhúxīfēiyúxīnzhīsuǒjí忽驰骛以追逐兮，非余心之所急。lǎorǎnrǎnqíjiānɡzhìxīkǒnɡxiūmínɡzhībùlì老冉冉其将至兮，恐修名之不立。
cháoyǐnmùlánzhīzhuìlùxīxīcānqiūjúzhīluîyīnɡ朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。ɡǒuyúqínɡqíxìnhùyǐliànyàoxīchánɡkǎnhànyìhãshānɡ苟余情其信姱以练要兮，长顑颔亦何伤。qiānmùɡēnyǐjiãchǎixīɡuànbìlìzhīluîruǐ掔木根以结茝兮，贯薜荔之落蕊。jiǎojūnɡuìyǐrânhuìxīsuǒhúshãnɡzhīlílí矫菌桂以纫蕙兮，索胡绳之纚纚。jiǎnwúfǎfūqiánxiūxīfēishìsúzhīsuǒfú謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。
suībùzhōuyūjīnzhīrãnxīyuányīpãnɡxiánzhīyízã虽不周於今之人兮，原依彭咸之遗则。
chánɡtàixīyǐyǎntìxīāimínshēnɡzhīduōjiān长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
yúsuīhǎoxiūhùyǐjījīxījiǎncháosuìãrxītì余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
jìtìyúyǐhuìrǎnɡxīyîushēnzhīyǐlǎnchǎi既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。
yìyúxīnzhīsuǒshànxīsuījiǔsǐqíyïuwâihuǐ亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。yuànlínɡxiūzhīhàodànɡxīzhōnɡbùcháfūmínxīn怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。
zhînɡnǚjíyúzhīãmãixīyáozhuïwâiyúyǐshànyín众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。ɡùshísúzhīɡōnɡqiǎoxīmiǎnɡuījuãrɡǎicuî固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。bâishãnɡmîyǐzhuīqǔxījìnɡzhōurïnɡyǐwãidù背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。
dùnyùyìyútuïchìxīwúdúqiïnɡkùnhūcǐshíyě忳郁邑余佗傺兮，吾独穷困乎此时也。nínɡkâsǐyǐliúwánɡxīyúbùrěnwâicǐtàiyě宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。zhìniǎozhībùqúnxīzìqiánshìãrɡùrán鸷鸟之不群兮，自前世而固然。
hãfānɡhuánzhīnãnɡzhōuxīfūshúyìdàoãrxiānɡān何方圜之能周兮，夫孰异道而相安？qūxīnãryìzhìxīrěnyïuãrrǎnɡɡîu屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。
fúqīnɡbáiyǐsǐzhíxīɡùqiánshânɡzhīsuǒhîu伏清白以死直兮，固前圣之所厚。
huǐxiānɡdàozhībùcháxīyánzhùhūwújiānɡfǎn悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。huízhânchēyǐfùlùxījíxínɡmízhīwâiyuǎn回朕车以复路兮，及行迷之未远。
bùyúmǎyūlánɡāoxīchíjiāoqiūqiěyānzhǐxī步余马於兰皋兮，驰椒丘且焉止息。jìnbùrùyǐlíyïuxītuìjiānɡfùxiūwúchūfú进不入以离尤兮，退将复修吾初服。zhìjìhãyǐwãiyīxījífúrïnɡyǐwãishɑnɡ制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。bùwúzhīqíyìyǐxīɡǒuyúqínɡqíxìnfānɡ不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。ɡāoyúɡuànzhījíjíxīchánɡyúpâizhīlùlí高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。
fānɡyǔzãqízárïuxīwãizhāozhìqíyïuwâikuī芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。hūfǎnɡùyǐyïumùxījiānɡwǎnɡɡuānhūsìhuānɡ忽反顾以游目兮，将往观乎四荒。
pâibīnfēnqífánshìxīfānɡfēifēiqímízhānɡ佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。
mínshēnɡɡâyǒusuǒlâxīyúdúhǎoxiūyǐwãichánɡ民生各有所乐兮，余独好修以为常。suītǐjiěwúyïuwâibiànxīqǐyúxīnzhīkěchãnɡ虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。
nǚxūzhīchányuánxīshēnshēnqílìyǔyuē女媭之婵媛兮，申申其詈予，曰：“ɡǔnxìnɡzhíyǐwánɡshēnxīzhōnɡrányāohūyǔzhīyě鲧婞直以亡身兮，终然殀乎羽之野。rǔhãbïjiǎnãrhǎoxiūxīfēndúyǒucǐhùjiã汝何博謇而好修兮，纷独有此姱节？cílùshīyǐyínɡshìxīpàndúlíãrbùfú薋菉葹以盈室兮，判独离而不服。"zhînɡbùkěhùshuōxīshúyúncháyúzhīzhōnɡqínɡ众不可户说兮，孰云察余之中情？
shìbìnɡjǔãrhǎopãnɡxīfūhãqiïnɡdúãrbùyǔtīnɡ世并举而好朋兮，夫何茕独而不予听？
yīqiánshânɡyǐjiãzhōnɡxīkuìpínɡxīnãrlìzī依前圣以节中兮，喟凭心而历兹。
jìyuánxiānɡyǐnánzhēnɡxījiùzhînɡhuáãrchãncí济沅、湘以南征兮，就重华而陈词：qǐjiǔbiànyǔjiǔɡēxī启《九辨》与《九歌》兮，
xiàkānɡyúyǐzìzînɡ夏康娱以自纵。
búɡùnányǐtúhîuxīwǔzǐyînɡshīhūjiāxiànɡ不顾难以图後兮，五子用失乎家巷。yìyínyïuyǐyìtiánxīyîuhǎoshâfūfēnɡhú羿淫游以佚畋兮，又好射夫封狐。ɡùluànliúqíxiānzhōnɡxīzhuïyîutānfūjuãjiā固乱流其鲜终兮，浞又贪夫厥家。jiāoshēnbâifúqiánɡyǔxīzînɡyùãrbùrěn浇身被服强圉兮，纵欲而不忍。
rìkānɡyúãrzìwànɡxījuãshǒuyînɡfūdiānyǔn日康娱而自忘兮，厥首用夫颠陨。xiàjiãzhīchánɡwãixīnǎisuìyānãrfãnɡyānɡ夏桀之常违兮，乃遂焉而逢殃。
hîuxīnzhīzūhǎixīyīnzōnɡyînɡãrbùchánɡ后辛之菹醢兮，殷宗用而不长。
tānɡyǔyǎnãrzhījìnɡxīzhōulùndàoãrmîchà汤、禹俨而祗敬兮，周论道而莫差。
jǔxiáncáiãrshîunãnɡxīxúnshãnɡmîãrbùpō举贤才而授能兮，循绳墨而不颇。huánɡtiānwúsīāxīlǎnmíndãyāncuîfǔ皇天无私阿兮，览民德焉错辅。
fūwãishânɡzhãyǐmàoxínɡxīɡǒudãyînɡcǐxiàtǔ夫维圣哲以茂行兮，苟得用此下土。zhānqiánãrɡùhîuxīxiānɡɡuānmínzhījìjí瞻前而顾後兮，相观民之计极。
fūshúfēiyìãrkěyînɡxīshúfēishànãrkěfú夫孰非义而可
diànyúshēnãrwēisǐ
阽余身而危死
bùliànɡzáoãrzhânɡruì
不量凿而正枘
cãnɡxūxīyúyùyì
曾歔欷余郁邑
lǎnrúhuìyǐyǎntì
揽茹蕙以掩涕
ɡuìfūrânyǐchãncí
跪敷衽以陈辞
sìyùqiúyǐjiãyī
驷玉虬以桀鹥
cháofārânyūcānɡwú
朝发轫於苍梧
yùshǎoliúcǐlínɡsuǒ
欲少留此灵琐
wúlìnɡxīhãmǐjiã
吾令羲和弭节
lùmànmànqíxiūyuǎn
路曼曼其修远
yǐnyúmǎyūxiánchí
饮余马於咸池
zhãruîmùyǐfúrì
折若木以拂日
qiánwànɡshūshǐxiānqū
前望舒使先驱
luánhuánɡwãiyúxiānjiâ
鸾皇为余先戒
wúlìnɡfânɡniǎofēitãnɡ
吾令凤鸟飞腾
piāofēnɡtúnqíxiānɡlí
飘风屯其相离用兮？孰非善而可服xīlǎnyúchūqíyïuwâihuǐ兮，览余初其犹未悔xīɡùqiánxiūyǐzūhǎi兮，固前修以菹醢。xīāizhânshízhībúdànɡ兮，哀朕时之不当。xīzhānyújīnzhīlànɡlànɡ兮，霑余襟之浪浪。xīɡěnɡwújìdãcǐzhōnɡzhânɡ兮，耿吾既得此中正xīkâāifēnɡyúshànɡzhēnɡ兮，溘埃风余上征。xīxīyúzhìhūxiànpǔ兮，夕余至乎县圃。xīrìhūhūqíjiānɡmù兮，日忽忽其将暮。xīwànɡyānzīãrwùpî兮，望崦嵫而勿迫。xīwújiānɡshànɡxiàãrqiúsuǒ兮，吾将上下而求索xīzǒnɡyúpâihūfúsānɡ兮，总余辔乎扶桑。xīliáoxiāoyáoyǐxiānɡyánɡ兮，聊逍遥以相羊。xīhîufēiliánshǐbēnshǔ兮，後飞廉使奔属。xīlãishīɡàoyúyǐwâijù兮，雷师告余以未具xījìzhīyǐrìyâ兮，继之以日夜。xīshuàiyúnníãrláiyù兮，帅雲霓而来御。？。。。。
lísāo离骚
dìɡāoyánɡzhīmiáoyìxīzhènhuánɡkǎoyuēbóyōnɡ帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。shètízhēnyúměnɡzōuxīwéiɡēnɡyínwúyǐjiànɡ摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。huánɡlǎnkuíyúchūdùxīzhàoxīyúyǐjiāmínɡ皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：mínɡyúyuēzhènɡzéxīzìyúyuēlínɡjūn名余曰正则兮，字余曰灵均。
fēnwújìyǒucǐnèiměixīyòuzhònɡzhīyǐxiūnénɡ纷吾既有此内美兮，又重之以修能。
hùjiānɡlíyǔpìzhǐxīrènqiūlányǐwéipèi扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。mìyúruòjiānɡbùjíxīkǒnɡniánsuìzhībùwúyǔ汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
cháoqiānpízhīmùlánxīxīlǎnzhōuzhīxiǔmǎnɡ朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。rìyuèhūqíbùyānxīchūnyǔqiūqídàixù日月忽其不淹兮，春与秋其代序。wéicǎomùzhīlínɡluòxīkǒnɡměirénzhīchímù惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。bùfǔzhuànɡérqìhuìxīhébùɡǎihūcǐdù不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？
chénɡqíjìyǐchíchěnɡxīláiwúdàofūxiānlù乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！
xīsānhòuzhīchúncuìxīɡùzhònɡfānɡzhīsuǒzài昔三后之纯粹兮，固众芳之所在。záshēnjiāoyǔjūnɡuìxīqǐwéirènfūhuìchǎi杂申椒与菌桂兮，岂维纫夫蕙茝！bǐyáoshùnzhīɡěnɡjièxījìzūndàoérdélù彼尧、舜之耿介兮，既遵道而得路。
héjiézhòuzhīchānɡpīxīfūwéijiéjìnɡyǐjiǒnɡbù何桀纣之昌披兮，夫唯捷径以窘步。
wéidǎnɡrénzhītōulèxīlùyōumèiyǐxiǎnài惟党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。qǐyúshēnzhīchányānɡxīkǒnɡhuánɡyúzhībàijì岂余身之僤殃兮，恐皇舆之败绩！hūbēnzǒuyǐxiānhòuxījíqiánwánɡzhīzhǒnɡwǔ忽奔走以先後兮，及前王之踵武。quánbùkuíyúzhīzhōnɡqínɡxīfǎnxìnchányǐjìnù荃不揆余之中情兮，反信谗以齌怒。
yúɡùzhījiǎnjiǎnzhīwéihuànxīrěnérbùnénɡshěyě余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。
zhǐjiǔtiānyǐwéizhènɡxīfūwéilínɡxiūzhīɡùyě指九天以为正兮，夫唯灵修之故也。
yuēhuánɡhūnyǐwéiqīxīqiānɡzhōnɡdàoérɡǎilù曰黄昏以为期兮，羌中道而改路！chūjìyǔyúchénɡyánxīhòuhuǐdùnéryǒutā初既与余成言兮，後悔遁而有他。yújìbùnánfūlíbiéxīshānɡlínɡxiūzhīshùhuà余既不难夫离别兮，伤灵修之数化。
yújìzīlánzhījiǔwǎnxīyòushùhuìzhībǎimǔ余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。
qíliúyíyǔjiēchēxīzádùhénɡyǔfānɡzhǐ畦留夷与揭车兮，杂杜衡与芳芷。jìzhīyèzhījùnmàoxīyuánsìshíhūwújiānɡyì冀枝叶之峻茂兮，原俟时乎吾将刈。
suīwěijuéqíyìhéshānɡxīāizhònɡfānɡzhīwúhuì虽萎绝其亦何伤兮，哀众芳之芜秽。
zhònɡjiējìnɡjìnyǐtānlánxīpínɡbùyànhūqiúsuǒ众皆竞进以贪婪兮，凭不厌乎求索
。
qiānɡnèishùjǐyǐliànɡrénxīɡèxìnɡxīnérjídù羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒。
hūchíwùyǐzhuīzhúxīfēiyúxīnzhīsuǒjí忽驰骛以追逐兮，非余心之所急。lǎorǎnrǎnqíjiānɡzhìxīkǒnɡxiūmínɡzhībùlì老冉冉其将至兮，恐修名之不立。cháoyǐnmùlánzhīzhuìlùxīxīcānqiūjúzhīluòyīnɡ朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。
ɡǒuyúqínɡqíxìnhùyǐliànyàoxīchánɡkǎnhànyìhé苟余情其信姱以练要兮，长顑颔亦何shānɡ伤。
qiānmùɡēnyǐjiéchǎixīɡuànbìlìzhīluòruǐ掔木根以结茝兮，贯薜荔之落蕊。jiǎojūnɡuìyǐrènhuìxīsuǒhúshénɡzhīlílí矫菌桂以纫蕙兮，索胡绳之纚纚。jiǎnwúfǎfūqiánxiūxīfēishìsúzhīsuǒfú謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。suībùzhōuyūjīnzhīrénxīyuányīpénɡxiánzhīyízé虽不周於今之人兮，原依彭咸之遗则。
chánɡtàixīyǐyǎntìxīāimínshēnɡzhīduōjiān长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。yúsuīhǎoxiūhùyǐjījīxījiǎncháosuìérxītì余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
jìtìyúyǐhuìrǎnɡxīyòushēnzhīyǐlǎnchǎi既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。yìyúxīnzhīsuǒshànxīsuījiǔsǐqíyóuwèihuǐ亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
yuànlínɡxiūzhīhàodànɡxīzhōnɡbùcháfūmínxīn怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。zhònɡnǚjíyúzhīéméixīyáozhuówèiyúyǐshàn众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善yín淫。
ɡùshísúzhīɡōnɡqiǎoxīmiǎnɡuījuérɡǎicuò固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。bèishénɡmòyǐzhuīqǔxījìnɡzhōurónɡyǐwéidù背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。dùnyùyìyútuóchìxīwúdúqiónɡkùnhūcǐshí忳郁邑余佗傺兮，吾独穷困乎此时yě也。
nínɡkèsǐyǐliúwánɡxīyúbùrěnwèicǐtàiyě宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。
离骚
长太息①以掩涕兮，哀民生②之多艰。
止不住的叹息擦不干的泪水啊，可怜人生道路多么艰难不顺利。
余虽好③修姱kuā以（革几）羁兮，謇jiǎn朝谇suì④而夕替。我虽然崇尚美德而约束自己啊，但是早上进谏而晚上即遭到贬黜。
xiāng既替余以蕙纕⑤兮，又申⑥之以揽茝。
既然因为我佩戴香蕙而遭贬斥啊，又因为我采集白芷而给我加上罪名。chǎi
亦余心之所善兮，虽九死⑦其犹未悔。
爱慕芳草是我内心的信念啊，虽九死也绝不悔恨停止。
怨灵修之浩荡⑧兮，终不察夫民心⑨。
怨只怨君王是这般荒唐糊涂啊，始终不明察我的用心。
众女嫉余之蛾眉⑩兮，谣诼⑪谓余以善淫。
许多美人嫉妒我秀美的蛾眉，诽谤我好做淫荡之事。
（众女：喻指许多小人。蛾眉：喻指高德行。）zhuó
固时俗之工巧兮，偭规矩⑫而改错。
世俗本来是适合于投机取巧，违背规矩而任意改变。miǎn
背绳墨⑬以追曲兮，竞⑭周容以为度。
他们背弃法度而追求邪曲啊，争相把苟合求容当做法则规律。
tún忳⑮郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。
kâchàchì烦闷失意啊，只有我在此时走投无路。宁溘死⑯以流亡兮，余不忍为此态也。
宁愿立即死去变成游魂孤鬼啊，我也不忍心以媚态立足人世。
zhì鸷鸟⑰之不群兮，自前世而固然。
yuán凶猛的鹰隼不与众鸟同群啊，自古以来就是如此。何方圜⑱之能周兮，夫孰异道而相安？
哪有圆凿和方枘能够相合呢？哪有道不同能够相安的呢？
屈心而抑志兮，忍尤而攘诟⑲。
受着委屈而压抑着意志啊，忍受着责骂和侮辱。rǎnggîu
伏⑳清白以死直兮，固前圣之所厚。
保持清白而献身正道啊，本来是古代圣贤所推重的。
悔相⑪道之不察兮，延伫⑫乎吾将反。
后悔选择道路时没有看清啊，我久久伫立而想返回。
回朕车以复路兮，及行迷之未远。
掉转我的车子返回原路，趁着迷路还不算远。
步余马于兰皋⑬兮，驰椒丘⑭且焉止息。
赶着我的马车缓缓走在长满兰草的水边高地啊，疾驰到长着椒树的山丘暂且休息。gāo进⑮不入以离尤兮，退将复修吾初服⑯。
入仕为官不被信用反获罪过啊，只好退身重整我当年的旧衣。
制芰⑰荷以为衣兮，集⑱芙蓉以为裳。
裁剪荷叶做上衣啊，缀缝荷花花瓣做裙裳。jì
不吾知其亦已⑲兮，苟余情其信芳⑳。
不了解我也罢了，只要我本心确实是美好的。
jíjí
高余冠之岌岌⑴兮，长余佩之陆离⑵。
再加上我高高的帽子啊，再加上我长长的佩带。
芳与泽其杂糅⑶兮，唯昭质⑷其犹未亏。
我的芳香和光泽杂糅在一起啊，（所以）唯独我光明纯洁的品质还没有亏损。忽反顾以游目⑸兮，将往观乎四荒⑹。
忽然回头放眼远望，将去看看四方广大的土地。
佩缤纷⑺其繁饰兮，芳菲菲其弥章⑻。
佩上缤纷多彩的服饰啊，菲菲芳香更加显著。
民生各有所乐兮，余独好修以为常。
人生各有各的乐趣，我独爱修身并且习以为常。
虽体解⑼吾犹未变兮，岂余心之可惩⑽？
即使被肢解我还是不会改变啊，难道我的志向是可以因受挫而改变的吗？
①太息：叹气。②民：人。民生：即人生，作者自谓。③好：喜欢。一说
为衍文（见姜亮珍《屈原赋校注》引臧庸《拜经日记》）。④谇（suì）：谏。⑤蕙纕（xiānɡ）：以蕙草编缀的带子。⑥申：加上。⑦九死：极言其后果严重。⑧浩荡：本义是大水横流的样子，比喻怀王骄横放纵。⑨民心：人心。⑩蛾眉：喻指美好的品德。⑪谣诼（zhuó）：楚方言，造谣诽谤。⑫规矩：木匠使用的工具。规，用以定圆，矩，用以定方，这里指法度。⑬绳墨：工匠用以取直的工具，这里比喻法度。⑭竞：争相。周容：苟合取容。度：法则。⑮忳（tún）：忧愁、烦闷，副词，作“郁邑”的状语。⑯溘死：忽然死去。⑰鸷鸟：鹰隼一类性情刚猛的鸟。⑱圜：同“圆”。⑲攘诟：遭到耻辱。⑳伏：通“服”，保持。⑴相：看；观察。⑵延伫：长久站立。⑶皋：水边之地。兰皋：生有兰草的水边之地。⑷椒丘：长有椒树的山丘。⑸进：指仕进。⑹初服：未入仕前的服饰，喻指自己原来的志趣。⑺芰（jì）：菱叶。⑻集：聚集。芙蓉：荷花。⑼已：罢了；算了。⑽信芳：真正芳洁。⑾岌岌：高耸的样子。⑿陆离：长长的样子。⒀杂糅：掺杂集合。⒁昭质：光明纯洁的品质。⒂游目：纵目眺望。⒃四荒：四方极远之地。⒄缤纷：非常美好的样子。⒅弥章：更加显著。章：同“彰”，显著。⒆体解：肢解，犹言粉身碎骨。⒇惩：悔戒。
lísāo
离骚
dìɡāoyánɡzhīmiáoyìxīzhânhuánɡkǎoyuēbïyōnɡ
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。shâtízhēnyúměnɡzōuxīwãiɡēnɡyínwúyǐjiànɡ
摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。huánɡlǎnkuíyúchūdùxīzhàoxīyúyǐjiāmínɡ
皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：hūbēnzǒuyǐxiānhîuxījíqiánwánɡzhīzhǒnɡwǔ
忽奔走以先後兮，及前王之踵武。quánbùkuíyúzhīzhōnɡqínɡxīfǎnxìnchányǐjìnù
荃不揆余之中情兮，反信谗以齌怒。yúɡùzhījiǎnjiǎnzhīwãihuànxīrěnãrbùnãnɡshěyě
余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。zhǐjiǔtiānyǐwãizhânɡxīfūwãilínɡxiūzhīɡùyě
指九天以为正兮，夫唯灵修之故也。mínɡyúyuēzhânɡzãxī名余曰正则兮，
fēnwújìyǒucǐnâiměi纷吾既有此内美hùjiānɡlíyǔpìzhǐxī扈江离与辟芷兮mìyúruîjiānɡbùjíxī汨余若将不及兮cháoqiānpízhīmùlánxī朝搴阰之木兰兮rìyuâhūqíbùyānxī日月忽其不淹兮wãicǎomùzhīlínɡluîxī惟草木之零落兮bùfǔzhuànɡãrqìhuìxī不抚壮而弃秽兮chãnɡqíjìyǐchíchěnɡxī乘骐骥以驰骋兮
xīsānhîuzhīchúncuìxī昔三后之纯粹兮záshēnjiāoyǔjūnɡuìxī杂申椒与菌桂兮bǐyáoshùnzhīɡěnɡjiâ彼尧、舜之耿介hãjiãzhîuzhīchānɡpīxī何桀纣之昌披兮wãidǎnɡrãnzhītōulâxī惟党人之偷乐兮qǐyúshēnzhīchányānɡxī岂余身之僤殃兮zìyúyuēlínɡjūn
字余曰灵均。
xīyîuzhînɡzhīyǐxiūnãnɡ
兮，又重之以修能。r，ânqiūlányǐwãipâi
纫秋兰以为佩。，kǒnɡniánsuìzhībùwúyǔ恐年岁之不吾与xīlǎnzhōuzhīxiǔmǎn，ɡ
夕揽洲之宿莽。chūnyǔqiūqíd，àixù
春与秋其代序。kǒnɡměirã，nzhīchímù
恐美人之迟暮。hãbù，ɡǎihūcǐdù
何不改乎此度？，láiwúdàofūxiānlù
来吾道夫先路！，ɡùzhînɡfānɡzhīsuǒzài
固众芳之所在。qǐwãirânfūhuìchǎi，
岂维纫夫蕙茝！xījìzūndàoãrdãlù
兮，既遵道而得路。fūwãijiãjìnɡyǐji，ǒnɡbù夫唯捷径以窘步lùyōumâiyǐ，xiǎnài
路幽昧以险隘。kǒnɡh，uánɡyúzhībàijì恐皇舆之败绩！。yuēhuánɡhūnyǐwãiqīxīqiānɡzhōnɡdàoãrɡǎilù
曰黄昏以为期兮，羌中道而改路！
chūjìyǔyúchãnɡyánxīhîuhuǐdùnãryǒutā
初既与余成言兮，後悔遁而有他。
yújìbùnánfūlíbiãxīshānɡlínɡxiūzhīshùhuà
余既不难夫离别兮，伤灵修之数化。
yújìzīlánzhījiǔwǎnxīyîushùhuìzhībǎimǔ
余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。
qíliúyíyǔjiēchēxīzádùhãnɡyǔfānɡzhǐ
畦留夷与揭车兮，杂杜衡与芳芷。
jìzhīyâzhījùnmàoxīyuánsìshíhūwújiānɡyì
冀枝叶之峻茂兮，原俟时乎吾将刈。
suīwěijuãqíyìhãshānɡxīāizhînɡfānɡzhīwúhuì
虽萎绝其亦何伤兮，哀众芳之芜秽。
zhînɡjiējìnɡjìnyǐtānlánxīpínɡbùyànhūqiúsuǒ
众皆竞进以贪婪兮，凭不厌乎求索。
qiānɡnâishùjǐyǐliànɡrãnxīɡâxìnɡxīnãrjídù
羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒。
hūchíwùyǐzhuīzhúxīfēiyúxīnzhīsuǒjí
忽驰骛以追逐兮，非余心之所急。
lǎorǎnrǎnqíjiānɡzhìxīkǒnɡxiūmínɡzhībùlì
老冉冉其将至兮，恐修名之不立。
cháoyǐnmùlánzhīzhuìlùxīxīcānqiūjúzhīluîyīnɡ
朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。
ɡǒuyúqínɡqíxìnhùyǐliànyàoxīchánɡkǎnhànyìhãshānɡ
苟余情其信姱以练要兮，长顑颔亦何伤。
qiānmùɡēnyǐjiãchǎixīɡuànbìlìzhīluîruǐ
掔木根以结茝兮，贯薜荔之落蕊。
jiǎojūnɡuìyǐrânhuìxīsuǒhúshãnɡzhīlílí
矫菌桂以纫蕙兮，索胡绳之纚纚。
。
jiǎnwúfǎfūqiánxiūxīfēishìsúzhīsuǒfú
謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。jìnbùrùyǐlíyïuxītuìjiānɡfùxiūwúchūfú
进不入以离尤兮，退将复修吾初服。suībùzhōuyūjīnzhīrãnxīyuányīpãnɡxiánzhīyízã
虽不周於今之人兮，原依彭咸之遗则。
chánɡtàixīyǐyǎntìxīāimínshēnɡzhīduōjiān
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
yúsuīhǎoxiūhùyǐjījīxījiǎncháosuìãrxītì
余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
jìtìyúyǐhuìrǎnɡxīyîushēnzhīyǐlǎnchǎi
既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。
yìyúxīnzhīsuǒshànxīsuījiǔsǐqíyïuwâihuǐ
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
yuànlínɡxiūzhīhàodànɡxīzhōnɡbùcháfūmínxīn
怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。
zhînɡnǚjíyúzhīãmãixīyáozhuïwâiyúyǐshànyín
众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。
ɡùshísúzhīɡōnɡqiǎoxīmiǎnɡuījuãrɡǎicuî
固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。
bâishãnɡmîyǐzhuīqǔxījìnɡzhōurïnɡyǐwãidù
背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。
dùnyùyìyútuïchìxīwúdúqiïnɡkùnhūcǐshíyě
忳郁邑余佗傺兮，吾独穷困乎此时也。
nínɡkâsǐyǐliúwánɡxīyúbùrěnwâicǐtàiyě
宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。
zhìniǎozhībùqúnxīzìqiánshìãrɡùrán
鸷鸟之不群兮，自前世而固然。
hãfānɡhuánzhīnãnɡzhōuxīfūshúyìdàoãrxiānɡān
何方圜之能周兮，夫孰异道而相安？
qūxīnãryìzhìxīrěnyïuãrrǎnɡɡîu
屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。
fúqīnɡbáiyǐsǐzhíxīɡùqiánshânɡzhīsuǒhîu
伏清白以死直兮，固前圣之所厚。
huǐxiānɡdàozhībùcháxīyánzhùhūwújiānɡfǎn
悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。
huízhânchēyǐfùlùxījíxínɡmízhīwâiyuǎn
回朕车以复路兮，及行迷之未远。
bùyúmǎyūlánɡāoxīchíjiāoqiūqiěyānzhǐxī
步余马於兰皋兮，驰椒丘且焉止息。
zhìjìhãyǐwãiyīxījífúrïnɡyǐwãishɑnɡ
制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。
bùwúzhīqíyìyǐxīɡǒuyúqínɡqíxìnfānɡ
不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。
ɡāoyúɡuànzhījíjíxīchánɡyúpâizhīlùlí
高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。
fānɡyǔzãqízárïuxīwãizhāozhìqíyïuwâikuī
芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。hūfǎnɡùyǐyïumùxījiānɡwǎnɡɡuānhūsìhuānɡ
忽反顾以游目兮，将往观乎四荒。
pâibīnfēnqífánshìxīfānɡfēifēiqímízhānɡ
佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。
mínshēnɡɡâyǒusuǒlâxīyúdúhǎoxiūyǐwãichánɡ
民生各有所乐兮，余独好修以为常。suītǐjiěwúyïuwâibiànxīqǐyúxīnzhīkěchãnɡ
虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。
nǚxūzhīchányuánxīshēnshēnqílìyǔyuē女媭之婵媛兮，申申其詈予，曰：“yǐwánɡshēnxīzhōnɡrányāohūyǔzhīyě
以亡身兮，终然殀乎羽之野。
rǔhãbïjiǎnãrhǎoxiūxīfēndúyǒucǐhùjiã
汝何博謇而好修兮，纷独有此姱节？cílùshīyǐyínɡshìxīpàndúlíãrbùfú
薋菉葹以盈室兮，判独离而不服。"zhînɡbùkěhùshuōxīshúyúncháyúzhīzhōnɡqínɡ
众不可户说兮，孰云察余之中情？
shìbìnɡjǔãrhǎopãnɡxīfūhãqiïnɡdúãrbùyǔtīnɡ世并举而好朋兮，夫何茕独而不予听？
yīqiánshânɡyǐjiãzhōnɡxīkuìpínɡxīnãrlìzī
依前圣以节中兮，喟凭心而历兹。
jìyuánxiānɡyǐnánzhēnɡxījiùzhînɡhuáãrchãncí
济沅、湘以南征兮，就重华而陈词：qǐjiǔbiànyǔjiǔɡēxī
启《九辨》与《九歌》兮，
xiàkānɡyúyǐzìzînɡ
夏康娱以自纵。
ɡǔnxìnɡzhí鲧婞直
búɡùnányǐtúhîuxīwǔzǐyînɡshīhūjiāxiànɡ
不顾难以图後兮，五子用失乎家巷。yìyínyïuyǐyìtiánxīyîuhǎoshâfūfēnɡhú
羿淫游以佚畋兮，又好射夫封狐。ɡùluànliúqíxiānzhōnɡxīzhuïyîutānfūjuãjiā
固乱流其鲜终兮，浞又贪夫厥家。jiāoshēnbâifúqiánɡyǔxīzînɡyùãrbùrěn
浇身被服强圉兮，纵欲而不忍。cháofārânyūcānɡwúxīxīyúzhìhūxiànpǔ
朝发轫於苍梧兮，夕余至乎县圃。yùshǎoliúcǐlínɡsuǒxīrìhūhūqíjiānɡmù
欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮。wúlìnɡxīhãmǐjiãxīwànɡyānzīãrwùpî
吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。lùmànmànqíxiūyuǎnxīwújiānɡshànɡxiàãrqiúsuǒ
路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。rìkānɡyúãrzìwànɡxījuãshǒuyînɡfūdiānyǔn
日康娱而自忘兮，厥首用夫颠陨。xiàjiãzhīchánɡwãixīnǎisuìyānãrfãnɡyānɡ
夏桀之常违兮，乃遂焉而逢殃。
hîuxīnzhīzūhǎixīyīnzōnɡyînɡãrbùchánɡ
后辛之菹醢兮，殷宗用而不长。
tānɡyǔyǎnãrzhījìnɡxīzhōulùndàoãrmîchà汤、禹俨而祗敬兮，周论道而莫差jǔxiáncáiãrshîunãnɡxīxúnshãnɡmîãrbùpō
举贤才而授能兮，循绳墨而不颇。huánɡtiānwúsīāxīlǎnmíndãyāncuîfǔ
皇天无私阿兮，览民德焉错辅。
fūwãishânɡzhãyǐmàoxínɡxīɡǒudãyînɡcǐxiàtǔ夫维圣哲以茂行兮，苟得用此下土zhānqiánãrɡùhîuxīxiānɡɡuānmínzhījìjí
瞻前而顾後兮，相观民之计极。
fūshúfēiyìãrkěyînɡxīshúfēishànãrkěfú夫孰非义而可用兮？孰非善而可服diànyúshēnãrwēisǐxīlǎnyúchūqíyïuwâihuǐ阽余身而危死兮，览余初其犹未悔bùliànɡzáoãrzhânɡruìxīɡùqiánxiūyǐzūhǎi
不量凿而正枘兮，固前修以菹醢。cãnɡxūxīyúyùyìxīāizhânshízhībúdànɡ
曾歔欷余郁邑兮，哀朕时之不当。lǎnrúhuìyǐyǎntìxīzhānyújīnzhīlànɡlànɡ
揽茹蕙以掩涕兮，霑余襟之浪浪。
ɡuìfūrânyǐchãncíxīɡěnɡwújìdãcǐzhōnɡzhânɡ跪敷衽以陈辞兮，耿吾既得此中正sìyùqiúyǐjiãyīxīkâāifēnɡyúshànɡzhēnɡ
驷玉虬以桀鹥兮，溘埃风余上征。
yǐnyúmǎyūxiánchíxī饮余马於咸池兮zhãruîmùyǐfúrìxī折若木以拂日兮qiánwànɡshūshǐxiānqūxī前望舒使先驱兮luánhuánɡwãiyúxiānjiâxī鸾皇为余先戒兮
wúlìnɡfânɡniǎofēitãnɡxī吾令凤鸟飞腾兮piāofēnɡtúnqíxiānɡlíxī飘风屯其相离兮fēnzǒnɡzǒnɡqílíhãxī纷总总其离合兮wúlìnɡdìhūnkāiɡuānxī吾令帝阍开关兮shíàiàiqíjiānɡbàxī时暧暧其将罢兮shìhùnzhuïãrbùfēnxī世溷浊而不分兮
cháowújiānɡjìyūbáishuǐ朝吾将济於白水hūfǎnɡùyǐliútìxī忽反顾以流涕兮kâwúyïucǐchūnɡōnɡxī溘吾游此春宫兮jírïnɡhuázhīwâiluîxī及荣华之未落兮wúlìnɡfēnɡlïnɡchãnɡyúnxī吾令丰隆乘雲兮zǒnɡyúpâihūfúsānɡ，总余辔乎扶桑liáoxiāoyáoyǐxiānɡyánɡ，聊逍遥以相羊hîufēiliánshǐbēnshǔ，後飞廉使奔属lãishīɡàoyúyǐwâi，雷师告余以未jìzhīyǐrìyâ
，继之以日夜。shuàiyúnníãrláiyù，帅雲霓而来御bānlùlíqíshànɡxià，斑陆离其上下yǐchānɡhããrwànɡyǔ，倚阊阖而望予jiãyōulánãryánzhù，结幽兰而延伫hǎobìměiãrjídù，好蔽美而嫉妒xīdēnɡlánɡfēnɡãrxiâ兮，登阆风而絏āiɡāoqiūzhīwúnǚ，哀高丘之无女zhãqiïnɡzhīyǐjìpâi，折琼枝以继佩xiānɡxiànǚzhīkěyí，相下女之可诒qiúmìfēizhīsuǒzài，求宓妃之所在
。
。
。
jù
具。
。
。
。
。
。
mǎ
马。
。
。
。
。
。
。？。人教版离骚原文拼音版
。
jiěpâirǎnɡyǐjiãyánxīwúlìnɡjiǎnxiūyǐwãilǐ
解佩纕以结言兮，吾令謇修以为理。fēnzǒnɡzǒnɡqílíhãxīhūwěihuàqínánqiān
纷总总其离合兮，忽纬繣其难迁。xīɡuīcìyūqiïnɡshíxīcháozhuïfāhūwěipán
夕归次於穷石兮，朝濯发乎洧盘。bǎojuãměiyǐjiāoàoxīrìkānɡyúyǐyínyïu
保厥美以骄傲兮，日康娱以淫游。sījiǔzhōuzhībïdàxīqǐwãishìqíyǒunǚ
思九州之博大兮，岂惟是其有女？”
yuēmiǎnyuǎnshìãrwúhúyíxīshúqiúměiãrshìnǚ
曰：“勉远逝而无狐疑兮，孰求美而释女？hãsuǒdúwúfānɡcǎoxīěrhãhuáihūɡùyǔ
何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇？”shìyōumâiyǐxuànyàoxīshúyúncháyúzhīshànâ
世幽昧以昡曜兮，孰云察余之善恶？suīxìnměiãrwúlǐxīláiwãiqìãrɡǎiqiú
虽信美而无礼兮，来违弃而改求。lǎnxiānɡɡuānyūsìjíxīzhōuliúhūtiānyúnǎixià览相观於四极兮，周流乎天余乃下wànɡyáotáizhīyǎnjiǎnxījiànyǒusōnɡzhīyìnǚ
望瑶台之偃蹇兮，见有娀之佚女。wúlìnɡyànwãimãixīyànɡàoyúyǐbùhǎo
吾令雁为媒兮，雁告余以不好。
xiïnɡjiūzhīmínɡshìxīyúyïuâqítiāoqiǎo
雄鸠之鸣逝兮，余犹恶其佻巧。
xīnyïuyùãrhúyíxīyùzìshìãrbùkě
心犹豫而狐疑兮，欲自適而不可。fânɡhuánɡjìshîuyíxīkǒnɡɡāoxīnzhīxiānwǒ
凤皇既受诒兮，恐高辛之先我。
yùyuǎnjíãrwúsuǒzhǐxīliáofúyïuyǐxiāoyáo欲远集而无所止兮，聊浮游以逍遥jíshǎokānɡzhīwâijiāxīliúyǒuyúzhīâryáo
及少康之未家兮，留有虞之二姚。lǐruîãrmãizhuōxīkǒnɡdǎoyánzhībùɡù
理弱而媒拙兮，恐导言之不固。
shìhùnzhuïãrjíxiánxīhǎobìměiãrchēnɡâ
世溷浊而嫉贤兮，好蔽美而称恶。ɡuīzhōnɡjìyǐsuìyuǎnxīzhãwánɡyîubùwù
闺中既以邃远兮，哲王又不寤。
huáizhânqínɡãrbùfāxīyúyānnãnɡrěnãryǔcǐzhōnɡɡǔ怀朕情而不发兮，余焉能忍而与此终古
suǒqiïnɡmáoyǐtínɡtuánxīmìnɡlínɡfēnwãiyúzhànzhī索琼茅以筳篿兮，命灵氛为余占之yuēliǎnɡměiqíbìhãxīshúxìnxiūãrmùzhī曰：“两美其必合兮，孰信修而慕之？
。
。
。
mínhàowùqíbùtïnɡxīwãicǐdǎnɡrãnqídúyì
民好恶其不同兮，惟此党人其独异！
hùfúàiyǐyínɡyàoxīwâiyōulánqíbùkěpâi
户服艾以盈要兮，谓幽兰其不可佩。
lǎnchácǎomùqíyïuwâidãxīqǐchãnɡměizhīnãnɡdānɡ
览察草木其犹未得兮，岂珵美之能当？
sūfânrǎnɡyǐchōnɡyīxīwâishēnjiāoqíbùfānɡ
苏粪壤以充祎兮，谓申椒其不芳。
yùcïnɡlínɡfēnzhījízhànxīxīnyïuyùãrhúyí
欲从灵氛之吉占兮，心犹豫而狐疑。
wūxiánjiānɡxījiànɡxīhuáijiāoxǔãryàozhī
巫咸将夕降兮，怀椒糈而要之。
bǎishãnyìqíbâijiànɡxījiǔyíbīnqíbìnɡyínɡ
百神翳其备降兮，九疑缤其并迎。
huánɡyǎnyǎnqíyánɡlínɡxīɡàoyúyǐjíɡù
皇剡剡其扬灵兮，告余以吉故。
yuēmiǎnshēnɡjiànɡyǐshànɡxiàxīqiújǔyuēzhīsuǒtïnɡ
曰：“勉升降以上下兮，求矩矱之所同。
tānɡyǔyǎnãrqiúhãxīzhìjiùyáoãrnãnɡdiào
汤、禹俨而求合兮，挚、咎繇而能调。
ɡǒuzhōnɡqínɡqíhǎoxiūxīyîuhãbìyînɡfūxínɡmãi
苟中情其好修兮，又何必用夫行媒？
shuōcāozhùyūfùyánxīwǔdīnɡyînɡãrbùyí
说操筑於傅岩兮，武丁用而不疑。
lǚwànɡzhīɡǔdāoxīzāozhōuwãnãrdãjǔ
吕望之鼓刀兮，遭周文而得举。
nínɡqīzhīōuɡēxīqíhuánwãnyǐɡāifǔ
甯戚之讴歌兮，齐桓闻以该辅。
jíniánsuìzhīwâiyànxīshíyìyïuqíwâiyānɡ
及年岁之未晏兮，时亦犹其未央。
？”
kǒnɡtíɡuīzhīxiānmínɡxīshǐfūbǎicǎowãizhībùfānɡ
恐鹈鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳。”
hãqiïnɡpâizhīyǎnjiǎnxīzhînɡàiránãrbìzhī
何琼佩之偃蹇兮，众薆然而蔽之。wãicǐdǎnɡrãnzhībùliànɡxīkǒnɡjídùãrzhãzhī
惟此党人之不谅兮，恐嫉妒而折之。shíbīnfēnqíbiànyìxīyîuhãkěyǐyānliú
时缤纷其变易兮，又何可以淹留？wãiyújiàfēilïnɡxīzáyáoxiànɡyǐwãichē
为余驾飞龙兮，杂瑶象以为车。
hãlíxīnzhīkětïnɡxīwújiānɡyuǎnshìyǐzìshū
何离心之可同兮？吾将远逝以自疏。zhānwúdàofūkūnlúnxīlùxiūyuǎnyǐzhōuliú
邅吾道夫昆仑兮，路修远以周流。yánɡyúnnízhīǎnǎixīmínɡyùluánzhījiūjiū
扬雲霓之晻蔼兮，鸣玉鸾之啾啾。cháofārânyūtiānjīnxīxīyúzhìhūxījí
lánzhǐbiànãrbùfānɡxīquánhuìhuàãrwãimáo
兰芷变而不芳兮，荃蕙化而为茅。hãxīrìzhīfānɡcǎoxījīnzhíwâicǐxiāoàiyě何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也qǐqíyǒutāɡùxīmîhǎoxiūzhīhàiyě
岂其有他故兮，莫好修之害也！
yúyǐlánwãikěshìxīqiānɡwúshíãrrïnɡchánɡ
余以兰为可恃兮，羌无实而容长。wěijuãměiyǐcïnɡsúxīɡǒudãliâhūzhînɡfānɡ
委厥美以从俗兮，苟得列乎众芳。jiāozhuānnìnɡyǐmàntāoxīshāyîuyùchōnɡfūpâiwãi椒专佞以慢慆兮，榝又欲充夫佩帏jìɡànjìnãrwùrùxīyîuhãfānɡzhīnãnɡzhī
既干进而务入兮，又何芳之能祗？ɡùshísúzhīliúcïnɡxīyîushúnãnɡwúbiànhuà
固时俗之流从兮，又孰能无变化？lǎnjiāolánqíruîzīxīyîukuànɡjiēchēyǔjiānɡlí览椒兰其若兹兮，又况揭车与江离wãizīpâizhīkěɡuìxīwěijuãměiãrlìzī
惟兹佩之可贵兮，委厥美而历兹。fānɡfēifēiãrnánkuīxīfēnzhìjīnyïuwâihuì
芳菲菲而难亏兮，芬至今犹未沬。hãdiàodùyǐzìyúxīliáofúyïuãrqiúnǚ
和调度以自娱兮，聊浮游而求女。jíyúshìzhīfānɡzhuànɡxīzhōuliúɡuānhūshànɡxià
及余饰之方壮兮，周流观乎上下。
línɡfēnjìɡàoyúyǐjízhànxīlìjírìhūwújiānɡxínɡ灵氛既告余以吉占兮，历吉日乎吾将行zhãqiïnɡzhīyǐwãixiūxījīnɡqiïnɡmíyǐwãizhānɡ
折琼枝以为羞兮，精琼爢以为粻。
？
。
？
朝发轫於天津兮，夕余至乎西极。fânɡhuánɡyìqíchãnɡqíxīɡāoáoxiánɡzhīyìyì
凤皇翼其承旂兮，高翱翔之翼翼。hūwúxínɡcǐliúshāxīzūnchìshuǐãrrïnɡyǔ人教版离骚原文拼音版
忽吾行此流沙兮，遵赤水而容与。huījiāolïnɡshǐliánɡjīnxīzhàoxīhuánɡshǐshâyǔ
麾蛟龙使梁津兮，诏西皇使涉予。lùxiūyuǎnyǐduōjiānxītãnɡzhînɡchēshǐjìnɡdài
路修远以多艰兮，腾众车使径待。lùbùzhōuyǐzuǒzhuǎnxīzhǐxīhǎiyǐwãiqī
路不周以左转兮，指西海以为期。túnyúchēqíqiānchãnɡxīqíyùdàiãrbìnɡchí
屯余车其千乘兮，齐玉轪而并驰。jiàbālïnɡzhīwǎnwǎnxīzǎiyúnqízhīwěishã
驾八龙之婉婉兮，载雲旗之委蛇。yìzhìãrmǐjiãxīshãnɡāochízhīmiǎomiǎo
抑志而弭节兮，神高驰之邈邈。
zîujiǔɡēãrwǔsháoxī
奏《九歌》而舞《韶》兮，
liáojiàrìyǐtōulâ
聊假日以媮乐。
zhìshēnɡhuánɡzhīhâxìxīhūlínnìfūjiùxiānɡ
陟升皇之赫戏兮，忽临睨夫旧乡。púfūbēiyúmǎhuáixīquánjúɡùãrbùxínɡ
仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。luànyuēyǐyǐzāiɡuïwúrãnmîwǒzhīxī
乱曰：已矣哉！国无人莫我知兮，yîuhãhuáihūɡùdū
又何怀乎故都！
jìmîzúyǔwãiměizhânɡxīwújiānɡcïnɡpãnɡxiánzhīsuǒjū既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居
。
！
lísāo
离骚
dìɡāoyánɡzhīmiáoyìxīzhânhuánɡ
帝高阳之苗裔兮，朕皇kǎoyuēbïyōnɡ
考曰伯庸。
shâtízhēnyúměnɡzōuxīwãiɡēnɡ摄提贞于孟陬兮，惟庚chãnɡqíjìyǐchíchěnɡxīlái
乘骐骥以驰骋兮，来wúdàofūxiānlù
吾道夫先路！
xīsānhîuzhīchúncuìxīɡù
昔三后之纯粹兮，固zhînɡfānɡzhīsuǒzài
众芳之所在。
yínwúyǐjiànɡ
寅吾以降。
huánɡlǎnkuíyúchūdùxī皇览揆余初度兮yúyǐjiāmínɡ
余以嘉名：
mínɡyúyuēzhânɡzãxī名余曰正则兮，yúyuēlínɡjūn人教版离骚原文拼音版
余曰灵均。
fēnwújìyǒucǐnâiměi纷吾既有此内美zhînɡzhīyǐxiūnãnɡ
重之以修能。
hùjiānɡlíyǔpìzhǐxī扈江离与辟芷兮qiūlányǐwãipâi
秋兰以为佩。
mìyúruîjiānɡbùjíxī汨余若将不及兮niánsuìzhībùwúyǔ
年岁之不吾与。
cháoqiānpízhīmùlánxī朝搴阰之木兰兮lǎnzhōuzhīxiǔmǎnɡ
揽洲之宿莽。
rìyuâhūqíbùyānxī日月忽其不淹兮yǔqiūqídàixù
与秋其代序。
wãicǎomùzhīlínɡluîxī惟草木之零落兮měirãnzhīchímù
美人之迟暮。
bùfǔzhuànɡãrqìhuìxī不抚壮而弃秽兮bùɡǎihūcǐdù
不改乎此度？
zhàoxī，肇锡
zì
字xīyîu兮，又，
rân
纫，
kǒnɡ
恐，
xī
夕，
chūn
春，
kǒnɡ
恐，
hã
何záshēnjiāoyǔjūnɡuìxī杂申椒与菌桂兮，人教版离骚原文拼音版
qǐ
岂wãirânfūhuìchǎi
维纫夫蕙茝！
bǐyáoshùnzhīɡěnɡjiâxījì彼尧、舜之耿介兮，既zūndàoãrdãlù
遵道而得路。
hãjiãzhîuzhīchānɡpīxī何桀纣之昌披兮，
fū
夫wãijiãjìnɡyǐjiǒnɡbù
唯捷径以窘步。
wãidǎnɡrãnzhītōulâxī惟党人之偷乐兮，
lù
路yōumâiyǐxiǎnài
幽昧以险隘。
qǐyúshēnzhīchányānɡxīk岂余身之僤殃兮，
ǒnɡ
恐huánɡyúzhībàijì
皇舆之败绩！
hūbēnzǒuyǐx忽奔走以iānhîuxī
先後兮，
jíqiánwánɡzhīzhǒnɡwǔ
及前王之踵武。
quánbùkuíyúzhīzhōnɡqínɡxī
荃不揆余之中情兮，
fǎnxìnchányǐjìnù
反信谗以齌怒。
yúɡùzhījiǎnjiǎnzhīwãihuànxī余固知謇謇之为患兮，rěnãrbùnãnɡshěyě
忍而不能舍也。
zhǐjiǔtiānyǐwãizhânɡxīfūwãi指九天以为正兮，夫唯línɡxiūzhīɡùyě
灵修之故也。
yuēhuánɡhūnyǐwãiqīxīqiānɡzhōnɡ曰黄昏以为期兮，羌中
dàoãrɡǎilù
道而改路！
chūjìyǔyúchãnɡyánxīhîuhuǐ初既与余成言兮，後悔dùnãryǒutā
遁而有他。
yújìbùnánfūlíbiãxīshānɡ余既不难夫离别兮，伤línɡxiūzhīshùhuà
灵修之数化。
yújìzīlánzhījiǔwǎnxīyîu余既滋兰之九畹兮，又shùhuìzhībǎimǔ
树蕙之百亩。
qíliúyíyǔjiēchēxīzádù畦留夷与揭车兮，杂杜hãnɡyǔfānɡzhǐ
衡与芳芷。
jìzhīyâzhījùnmàoxīyuánsì冀枝叶之峻茂兮，原俟shíhūwújiānɡyì
时乎吾将刈。
suīwěijuãqíyìhãshānɡxīāi虽萎绝其亦何伤兮，哀zhînɡfānɡzhīwúhuì
众芳之芜秽。
zhînɡjiējìnɡjìnyǐtānlánxīpínɡ众皆竞进以贪婪兮，凭bùyànhūqiúsuǒ
不厌乎求索。
qiānɡnâishùjǐyǐliànɡrãnxīɡâ羌内恕己以量人兮，各xìnɡxīnãrjídù
兴心而嫉妒。
hūchíwùyǐzhuīzhúxīfēiyú忽驰骛以追逐兮，非余xīnzhīsuǒjí
心之所急。
lǎorǎnrǎnqíjiānɡzhìxīkǒnɡxiū老冉冉其将至兮，恐修mínɡzhībùlì
名之不立。
cháoyǐnmùlánzhīzhuìlùxīxī朝饮木兰之坠露兮，夕
cānqiūjúzhīluîyīnɡ
餐秋菊之落英。
ɡǒuyúqínɡqíxìnhùyǐliànyàoxī苟余情其信姱以练要兮，chánɡkǎnhànyìhãshānɡ
长顑颔亦何伤。
qiānmùɡēnyǐjiãchǎixīɡuànbì掔木根以结茝兮，贯薜lìzhīluîruǐ
荔之落蕊。
jiǎojūnɡuìyǐrânhuìxīsuǒhú矫菌桂以纫蕙兮，索胡shãnɡzhīlílí
绳之纚纚。
jiǎnwúfǎfūqiánxiūxīfēishì謇吾法夫前修兮，非世súzhīsuǒfú
俗之所服。
suībùzhōuyūjīnzhīrãnxīyuán虽不周於今之人兮，原yīpãnɡxiánzhīyízã
依彭咸之遗则。
chánɡtàixīyǐyǎntìxīāimín长太息以掩涕兮，哀民shēnɡzhīduōjiān
生之多艰。
yúsuīhǎoxiūhùyǐjījīxī余虽好修姱以鞿羁兮，jiǎncháosuìãrxītì
謇朝谇而夕替。
jìtìyúyǐhuìrǎnɡxīyîushēn既替余以蕙纕兮，又申zhīyǐlǎnchǎi
之以揽茝。
yìyúxīnzhīsuǒshànxīsuījiǔ亦余心之所善兮，虽九sǐqíyïuwâihuǐ
死其犹未悔。
yuànlínɡxiūzhīhàodànɡxīzhōnɡbù怨灵修之浩荡兮，终不cháfūmínxīn
察夫民心。
zhînɡnǚjíyúzhīãmãixīyáo众女嫉余之蛾眉兮，谣
zhuïwâiyúyǐshànyín
诼谓余以善淫。
ɡùshísúzhīɡōnɡqiǎoxīmiǎnɡuī固时俗之工巧兮，偭规juãrɡǎicuî
矩而改错。
bâishãnɡmîyǐzhuīqǔxījìnɡzhōu背绳墨以追曲兮，竞周rïnɡyǐwãidù
容以为度。
dùnyùyìyútuïchìxīwúdú忳郁邑余佗傺兮，吾独qiïnɡkùnhūcǐshíyě
穷困乎此时也。
nínɡkâsǐyǐliúwánɡxīyúbù宁溘死以流亡兮，余不rěnwâicǐtàiyě
忍为此态也。
zhìniǎozhībùqúnxīzìqiánshì鸷鸟之不群兮，自前世ãrɡùrán
而固然。
hãfānɡhuánzhīnãnɡzhōuxīfūshú何方圜之能周兮，夫孰yìdàoãrxiānɡān
异道而相安？
qūxīnãryìzhìxīrěnyïuãr屈心而抑志兮，忍尤而rǎnɡɡîu
攘诟。
fúqīnɡbáiyǐsǐzhíxīɡùqián伏清白以死直兮，固前shânɡzhīsuǒhîu
圣之所厚。
huǐxiānɡdàozhībùcháxīyánzhù悔相道之不察兮，延伫hūwújiānɡfǎn
乎吾将反。
huízhânchēyǐfùlùxījíxínɡ回朕车以复路兮，及行mízhīwâiyuǎn
迷之未远。
bùyúmǎyūlánɡāoxīchíjiāo步余马於兰皋兮，驰椒
qiūqiěyānzhǐxī
丘且焉止息。
jìnbùrùyǐlíyïuxītuìjiānɡ进不入以离尤兮，退将fùxiūwúchūfú
复修吾初服。
zhìjìhãyǐwãiyīxījífú制芰荷以为衣兮，集芙rïnɡyǐwãishɑnɡ
蓉以为裳。
bùwúzhīqíyìyǐxīɡǒuyú不吾知其亦已兮，苟余qínɡqíxìnfānɡ
情其信芳。
ɡāoyúɡuànzhījíjíxīchánɡyú高余冠之岌岌兮，长余pâizhīlùlí
佩之陆离。
fānɡyǔzãqízárïuxīwãizhāo芳与泽其杂糅兮，唯昭zhìqíyïuwâikuī
质其犹未亏。
hūfǎnɡùyǐyïumùxījiānɡwǎnɡ忽反顾以游目兮，将往ɡuānhūsìhuānɡ
观乎四荒。
pâibīnfēnqífánshìxīfānɡfēi佩缤纷其繁饰兮，芳菲fēiqímízhānɡ
菲其弥章。
mínshēnɡɡâyǒusuǒlâxīyúdú民生各有所乐兮，余独hǎoxiūyǐwãichánɡ
好修以为常。
suītǐjiěwúyïuwâibiànxīqǐ虽体解吾犹未变兮，岂yúxīnzhīkěchãnɡ
余心之可惩。
nǚxūzhīchányuánxīshēnshēnqí女媭之婵媛兮，申申其lìyǔyuēɡǔnxìnɡzhíyǐ詈予，曰：“鲧婞直以wánɡshēnxīzhōnɡrányāohūyǔzhī亡身兮，终然殀乎羽之
yě
野。
rǔhãbïjiǎnãrhǎoxiūxīfēn汝何博謇而好修兮，纷dúyǒucǐhùjiã
独有此姱节？
cílùshīyǐyínɡshìxīpàndú薋菉葹以盈室兮，判独líãrbùfú
离而不服。"
zhînɡbùkěhùshuōxīshúyúnchá众不可户说兮，孰云察yúzhīzhōnɡqínɡ
余之中情？
shìbìnɡjǔãrhǎopãnɡxīfūhã世并举而好朋兮，夫何qiïnɡdúãrbùyǔtīnɡ
茕独而不予听？
yīqiánshânɡyǐjiãzhōnɡxīkuìpínɡ依前圣以节中兮，喟凭xīnãrlìzī
心而历兹。
jìyuánxiānɡyǐnánzhēnɡxījiù济沅、湘以南征兮，就zhînɡhuáãrchãncí
重华而陈词：
qǐjiǔbiànyǔjiǔɡē启《九辨》与《九歌》xī
兮，
xiàkānɡyúyǐzìzînɡ
夏康娱以自纵。
búɡùnányǐtúhîuxīwǔzǐ不顾难以图後兮，五子yînɡshīhūjiāxiànɡ
用失乎家巷。
yìyínyïuyǐyìtiánxīyîuhǎo羿淫游以佚畋兮，又好shâfūfēnɡhú
射夫封狐。
ɡùluànliúqíxiānzhōnɡxīzhuïyîu固乱流其鲜终兮，浞又tānfūjuãjiā
贪夫厥家。
jiāoshēnbâifúqiánɡyǔxīzînɡyù
浇身被服强圉兮，纵欲ãrbùrěn
而不忍。
rìkānɡyúãrzìwànɡxījuãshǒu日康娱而自忘兮，厥首yînɡfūdiānyǔn
用夫颠陨。
xiàjiãzhīchánɡwãixīnǎisuìyān夏桀之常违兮，乃遂焉ãrfãnɡyānɡ
而逢殃。
hîuxīnzhīzūhǎixīyīnzōnɡyînɡ后辛之菹醢兮，殷宗用ãrbùchánɡ
而不长。
tānɡyǔyǎnãrzhījìnɡxīzhōu汤、禹俨而祗敬兮，周lùndàoãrmîchà
论道而莫差。
jǔxiáncáiãrshîunãnɡxīxúnshãnɡ举贤才而授能兮，循绳mîãrbùpō
墨而不颇。
huánɡtiānwúsīāxīlǎnmíndã皇天无私阿兮，览民德yāncuîfǔ
焉错辅。
fūwãishânɡzhãyǐmàoxínɡxīɡǒu夫维圣哲以茂行兮，苟dãyînɡcǐxiàtǔ
得用此下土。
zhānqiánãrɡùhîuxīxiānɡɡuānmín瞻前而顾後兮，相观民zhījìjí
之计极。
fūshúfēiyìãrkěyînɡxīshú夫孰非义而可用兮？孰fēishànãrkěfú
非善而可服？
diànyúshēnãrwēisǐxīlǎnyú阽余身而危死兮，览余chūqíyïuwâihuǐ
初其犹未悔。
bùliànɡzáoãrzhânɡruìxīɡùqián不量凿而正枘兮，固前
xiūyǐzūhǎi
修以菹醢。
cãnɡxūxīyúyùyìxīāizhân曾歔欷余郁邑兮，哀朕shízhībúdànɡ
时之不当。
lǎnrúhuìyǐyǎntìxīzhānyú揽茹蕙以掩涕兮，霑余jīnzhīlànɡlànɡ
liánshǐbēnshǔ
廉使奔属。
luánhuánɡwãiyúxiānjiâxīlãishī鸾皇为余先戒兮，雷师ɡàoyúyǐwâijù
告余以未具。
wúlìnɡfânɡniǎofēitãnɡxījìzhī吾令凤鸟飞腾兮，继之襟之浪浪。
ɡuìfūrânyǐchãncí跪敷衽以陈辞jìdãcǐzhōnɡzhânɡ
既得此中正。
sìyùqiúyǐjiãyī驷玉虬以桀鹥fēnɡyúshànɡzhēnɡ
风余上征。
cháofārânyūcānɡwú朝发轫於苍梧zhìhūxiànpǔ
至乎县圃。
yùshǎoliúcǐlínɡsuǒ欲少留此灵琐hūqíjiānɡmù
忽其将暮。
wúlìnɡxīhãmǐjiã吾令羲和弭节zīãrwùpî
嵫而勿迫。
lùmànmànqíxiūyuǎn路曼曼其修远shànɡxiàãrqiúsuǒ
上下而求索。
yǐnyúmǎyūxiánchí饮余马於咸池pâihūfúsānɡ
辔乎扶桑。
zhãruîmùyǐfúrì折若木以拂日yáoyǐxiānɡyánɡ
遥以相羊。
qiánwànɡshūshǐxiānqū前望舒使先驱xīɡěnɡwú兮，耿吾xīkâāi兮，溘埃xīxīyú兮，夕余xīrìhū兮，日忽xīwànɡyān兮，望崦xīwújiānɡ兮，吾将xīzǒnɡyú兮，总余xīliáoxiāo兮，聊逍xīhîufēi兮，後飞
yǐrìyâ
以日夜。
piāofēnɡtúnqíxiānɡlíxī飘风屯其相离兮níãrláiyù
霓而来御。
fēnzǒnɡzǒnɡqílíhãxī纷总总其离合兮líqíshànɡxià
离其上下。
wúlìnɡdìhūnkāiɡuānxī吾令帝阍开关兮hããrwànɡyǔ
阖而望予。
shíàiàiqíjiānɡbàxī时暧暧其将罢兮lánãryánzhù
兰而延伫。
shìhùnzhuïãrbùfēnxī世溷浊而不分兮měiãrjídù
美而嫉妒。
cháowújiānɡjìyūbáishuǐ朝吾将济於白水lánɡfēnɡãrxiâmǎ
阆风而絏马。
hūfǎnɡùyǐliútìxī忽反顾以流涕兮qiūzhīwúnǚ
丘之无女。
kâwúyïucǐchūnɡōnɡxī溘吾游此春宫兮zhīyǐjìpâi
枝以继佩。
jírïnɡhuázhīwâiluîxī及荣华之未落兮shuàiyún，帅雲bānlù，斑陆yǐchānɡ，倚阊jiãyōu，结幽hǎobì，好蔽xīdēnɡ兮，登āiɡāo，哀高zhãqiïnɡ，折琼xiānɡxià，相下
lísāo
离骚
dìɡāoyánɡzhīmiáoyìxīzhânhuánɡkǎoyuēbïyōnɡ
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。shâtízhēnyúměnɡzōuxīwãiɡēnɡyínwúyǐjiànɡ
摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。huánɡlǎnkuíyúchūdùxīzhàoxīyúyǐjiāmínɡ
皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：mínɡyúyuēzhânɡzãxīzìyúyuēlínɡjūn
名余曰正则兮，
fēnwújìyǒucǐnâiměi纷吾既有此内美hùjiānɡlíyǔpìzhǐxī扈江离与辟芷兮mìyúruîjiānɡbùjíxī汨余若将不及兮cháoqiānpízhīmùlánxī朝搴阰之木兰兮rìyuâhūqíbùyānxī日月忽其不淹兮wãicǎomùzhīlínɡluîxī惟草木之零落兮bùfǔzhuànɡãrqìhuìxī不抚壮而弃秽兮chãnɡqíjìyǐchíchěnɡxī乘骐骥以驰骋兮
xīsānhîuzhīchúncuìxī昔三后之纯粹兮záshēnjiāoyǔjūnɡuìxī杂申椒与菌桂兮bǐyáoshùnzhīɡěnɡjiâ彼尧、舜之耿介hãjiãzhîuzhīchānɡpīxī何桀纣之昌披兮wãidǎnɡrãnzhītōulâxī惟党人之偷乐兮qǐyúshēnzhīchányānɡxī岂余身之僤殃兮hūbēnzǒuyǐxiānhîuxī忽奔走以先後兮quánbùkuíyúzhīzhōnɡqínɡ荃不揆余之中情字余曰灵均。xīyîuzhînɡzhīyǐxiūnãnɡ
兮，又重之以修能。
rânqiūlányǐ，wãipâi
纫秋兰以为佩。
kǒnɡniánsuìzh，ībùwúyǔ恐年岁之不吾与。xīlǎnzhōuzhī，xiǔmǎnɡ
夕揽洲之宿莽。
chūnyǔqiūqídà，ixù
春与秋其代序。
kǒnɡměirãnzhīchí，mù
恐美人之迟暮。
，hãbùɡǎihūcǐdù
何不改乎此度？
，láiwúdàofūxiānlù
来吾道夫先路！
，ɡùzhînɡfānɡzhīsuǒzài
固众芳之所在。
，qǐwãirânfūhuìchǎi
岂维纫夫蕙茝！
xījìzūndàoãrdãlù
兮，既遵道而得路。
fūwãijiãjìnɡyǐjiǒnɡb，ù夫唯捷径以窘步。lùy，ōumâiyǐxiǎnài
路幽昧以险隘。
kǒnɡ，huánɡyúzhībàijì
恐皇舆之败绩！
j，íqiánwánɡzhīzhǒnɡwǔ
及前王之踵武。
xī兮，fǎnxìnchányǐjìnù
反信谗以齌怒。
yúɡùzhījiǎnjiǎnzhīwãihuànxīrěnãrbùnãnɡshěyě
余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。zhǐjiǔtiānyǐwãizhânɡxīfūwãilínɡxiūzhīɡùyě
指九天以为正兮，夫唯灵修之故也。yuēhuánɡhūnyǐwãiqīxīqiānɡzhōnɡdàoãrɡǎilù
曰黄昏以为期兮，羌中道而改路！chūjìyǔyúchãnɡyánxīhîuhuǐdùnãryǒutā
初既与余成言兮，後悔遁而有他。yújìbùnánfūlíbiãxīshānɡlínɡxiūzhīshùhuà
余既不难夫离别兮，伤灵修之数化。
yújìzīlánzhījiǔwǎnxīyîushùhuìzhībǎimǔ
余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。qíliúyíyǔjiēchēxīzádùhãnɡyǔfānɡzhǐ
畦留夷与揭车兮，杂杜衡与芳芷。jìzhīyâzhījùnmàoxīyuánsìshíhūwújiānɡyì
冀枝叶之峻茂兮，原俟时乎吾将刈。suīwěijuãqíyìhãshānɡxīāizhînɡfānɡzhīwúhuì
虽萎绝其亦何伤兮，哀众芳之芜秽。zhînɡjiējìnɡjìnyǐtānlánxīpínɡbùyànhūqiúsuǒ
众皆竞进以贪婪兮，凭不厌乎求索。qiānɡnâishùjǐyǐliànɡrãnxīɡâxìnɡxīnãrjídù
羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒。hūchíwùyǐzhuīzhúxīfēiyúxīnzhīsuǒjí
忽驰骛以追逐兮，非余心之所急。lǎorǎnrǎnqíjiānɡzhìxīkǒnɡxiūmínɡzhībùlì
老冉冉其将至兮，恐修名之不立。cháoyǐnmùlánzhīzhuìlùxīxīcānqiūjúzhīluîyīnɡ
朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。ɡǒuyúqínɡqíxìnhùyǐliànyàoxīchánɡkǎnhànyìhãshānɡ
苟余情其信姱以练要兮，长顑颔亦何伤。qiānmùɡēnyǐjiãchǎixīɡuànbìlìzhīluîruǐ
掔木根以结茝兮，贯薜荔之落蕊。jiǎojūnɡuìyǐrânhuìxīsuǒhúshãnɡzhīlílí
矫菌桂以纫蕙兮，索胡绳之纚纚。jiǎnwúfǎfūqiánxiūxīfēishìsúzhīsuǒfú
謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。suībùzhōuyūjīnzhīrãnxīyuányīpãnɡxiánzhīyízã
虽不周於今之人兮，原依彭咸之遗则。
chánɡtàixīyǐyǎntìxīāimínshēnɡzhīduōjiān
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。yúsuīhǎoxiūhùyǐjījīxījiǎncháosuìãrxītì
余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
jìtìyúyǐhuìrǎnɡxīyîushēnzhīyǐlǎnchǎi
既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。yìyúxīnzhīsuǒshànxīsuījiǔsǐqíyïuwâihuǐ
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。yuànlínɡxiūzhīhàodànɡxīzhōnɡbùcháfūmínxīn
怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。zhînɡnǚjíyúzhīãmãixīyáozhuïwâiyúyǐshànyín
众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。ɡùshísúzhīɡōnɡqiǎoxīmiǎnɡuījuãrɡǎicuî
固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。bâishãnɡmîyǐzhuīqǔxījìnɡzhōurïnɡyǐwãidù
背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。dùnyùyìyútuïchìxīwúdúqiïnɡkùnhūcǐshíyě忳郁邑余佗傺兮，吾独穷困乎此时也nínɡkâsǐyǐliúwánɡxīyúbùrěnwâicǐtàiyě宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也zhìniǎozhībùqúnxīzìqiánshìãrɡùrán
鸷鸟之不群兮，自前世而固然。
hãfānɡhuánzhīnãnɡzhōuxīfūshúyìdàoãrxiānɡān何方圜之能周兮，夫孰异道而相安qūxīnãryìzhìxīrěnyïuãrrǎnɡɡîu
屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。
fúqīnɡbáiyǐsǐzhíxīɡùqiánshânɡzhīsuǒhîu
伏清白以死直兮，固前圣之所厚。
huǐxiānɡdàozhībùcháxīyánzhùhūwújiānɡfǎn
悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。huízhânchēyǐfùlùxījíxínɡmízhīwâiyuǎn
回朕车以复路兮，及行迷之未远。bùyúmǎyūlánɡāoxīchíjiāoqiūqiěyānzhǐxī步余马於兰皋兮，驰椒丘且焉止息jìnbùrùyǐlíyïuxītuìjiānɡfùxiūwúchūfú进不入以离尤兮，退将复修吾初服zhìjìhãyǐwãiyīxījífúrïnɡyǐwãishɑnɡ
制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。bùwúzhīqíyìyǐxīɡǒuyúqínɡqíxìnfānɡ
不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。ɡāoyúɡuànzhījíjíxīchánɡyúpâizhīlùlí
高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。fānɡyǔzãqízárïuxīwãizhāozhìqíyïuwâikuī芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏hūfǎnɡùyǐyïumùxījiānɡwǎnɡɡuānhūsìhuānɡ
忽反顾以游目兮，将往观乎四荒。
。
。
？
。
。
。
pâibīnfēnqífánshìxīfānɡfēifēiqímízhānɡ
佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。mínshēnɡɡâyǒusuǒlâxīyúdúhǎoxiūyǐwãichánɡ
民生各有所乐兮，余独好修以为常。suītǐjiěwúyïuwâibiànxīqǐyúxīnzhīkěchãnɡ
虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。
nǚxūzhīchányuánxīshēnshēnqílìyǔyuēɡǔn女媭之婵媛兮，申申其詈予，曰：“鲧xìnɡzhíyǐwánɡshēnxīzhōnɡrányāohūyǔzhīyě
婞直以亡身兮，终然殀乎羽之野。rǔhãbïjiǎnãrhǎoxiūxīfēndúyǒucǐhùjiã
汝何博謇而好修兮，纷独有此姱节？cílùshīyǐyínɡshìxīpàndúlíãrbùfú
薋菉葹以盈室兮，判独离而不服。"zhînɡbùkěhùshuōxīshúyúncháyúzhīzhōnɡqínɡ
众不可户说兮，孰云察余之中情？shìbìnɡjǔãrhǎopãnɡxīfūhãqiïnɡdúãrbùyǔtīnɡ
世并举而好朋兮，夫何茕独而不予听？
yīqiánshânɡyǐjiãzhōnɡxīkuìpínɡxīnãrlìzī
依前圣以节中兮，喟凭心而历兹。jìyuánxiānɡyǐnánzhēnɡxījiùzhînɡhuáãrchãncí
济沅、湘以南征兮，就重华而陈词：qǐjiǔbiànyǔjiǔɡēxī
启《九辨》与《九歌》兮，xiàkānɡyúyǐzìzînɡ
夏康娱以自纵。
búɡùnányǐtúhîuxīwǔzǐyînɡshīhūjiāxiànɡ
不顾难以图後兮，五子用失乎家巷。yìyínyïuyǐyìtiánxīyîuhǎoshâfūfēnɡhú
羿淫游以佚畋兮，又好射夫封狐。ɡùluànliúqíxiānzhōnɡxīzhuïyîutānfūjuãjiā
固乱流其鲜终兮，浞又贪夫厥家。jiāoshēnbâifúqiánɡyǔxīzînɡyùãrbùrěn
浇身被服强圉兮，纵欲而不忍。rìkānɡyúãrzìwànɡxījuãshǒuyînɡfūdiānyǔn
日康娱而自忘兮，厥首用夫颠陨。xiàjiãzhīchánɡwãixīnǎisuìyānãrfãnɡyānɡ
夏桀之常违兮，乃遂焉而逢殃。hîuxīnzhīzūhǎixīyīnzōnɡyînɡãrbùchánɡ
后辛之菹醢兮，殷宗用而不长。
tānɡyǔyǎnãrzhījìnɡxīzhōulùndàoãrmîchà
汤、禹俨而祗敬兮，周论道而莫差。
jǔxiáncáiãrshîunãnɡxīxúnshãnɡmîãrbùpō
举贤才而授能兮，循绳墨而不颇。huánɡtiānwúsīāxīlǎnmíndãyāncuîfǔ
皇天无私阿兮，览民德焉错辅。
fūwãishânɡzhãyǐmàoxínɡxīɡǒudãyînɡcǐxiàtǔ
夫维圣哲以茂行兮，苟得用此下土。zhānqiánãrɡùhîuxīxiānɡɡuānmínzhījìjí
瞻前而顾後兮，相观民之计极。
fūshúfēiyìãrkěyînɡxīshúfēishànãrkěfú
夫孰非义而可用diànyúshēnãrwēisǐxī阽余身而危死兮bùliànɡzáoãrzhânɡruìxī不量凿而正枘兮cãnɡxūxīyúyùyìxī曾歔欷余郁邑兮lǎnrúhuìyǐyǎntìxī揽茹蕙以掩涕兮
ɡuìfūrânyǐchãncíxī跪敷衽以陈辞兮sìyùqiúyǐjiãyīxī驷玉虬以桀鹥兮cháofārânyūcānɡwúxī朝发轫於苍梧兮yùshǎoliúcǐlínɡsuǒxī欲少留此灵琐兮wúlìnɡxīhãmǐjiãxī吾令羲和弭节兮lùmànmànqíxiūyuǎnxī路曼曼其修远兮yǐnyúmǎyūxiánchíxī饮余马於咸池兮zhãruîmùyǐfúrìxī折若木以拂日兮qiánwànɡshūshǐxiānqūxī前望舒使先驱兮luánhuánɡwãiyúxiānjiâxī鸾皇为余先戒兮
wúlìnɡfânɡniǎofēitãnɡxī吾令凤鸟飞腾兮piāofēnɡtúnqíxiānɡlíxī飘风屯其相离兮兮？孰非善而可服lǎnyúchūqíyïuwâihuǐ，览余初其犹未悔ɡùqiánxiūyǐzūhǎi
，固前修以菹醢。āizhânshízhībúdànɡ
，哀朕时之不当。zhānyújīnzhīlànɡlànɡ
，霑余襟之浪浪。ɡěnɡwújìdãcǐzhōnɡzhânɡ，耿吾既得此中正kâāifēnɡyúshànɡzhēnɡ
，溘埃风余上征。xīyúzhìhūxiànpǔ
，夕余至乎县圃。rìhūhūqíjiānɡmù
，日忽忽其将暮。wànɡyānzīãrwùpî
，望崦嵫而勿迫。wújiānɡshànɡxiàãrqiúsuǒ，吾将上下而求索zǒnɡyúpâihūfúsānɡ
，总余辔乎扶桑。liáoxiāoyáoyǐxiānɡyánɡ
，聊逍遥以相羊。hîufēiliánshǐbēnshǔ
，後飞廉使奔属。lãishīɡàoyúyǐwâijù，雷师告余以未具jìzhīyǐrìyâ
，继之以日夜。
shuàiyúnníãrláiyù
，帅雲霓而来御。
？。
。
。
。