海棠山摩崖石刻中的关老爷像及其藏蒙文刻文(一)

详细内容

内容提要
关帝信仰的研究这些年流行，但非汉民族的情形比如蒙古的八旗的，汉文作者殆已将其遗忘。本稿对清代卓索图盟土默特左旗海棠山西藏佛教摩崖造像群中三处关老爷（looye,looyeburqan）图像及其西藏文蒙古文刻文，乃至同地歌颂关老爷的蒙古民歌作综合的初步探讨，旨趣是“东部蒙古的文化问题”。以为本地关老爷信仰中固然有很多汉文化的因素，但用“汉化”这个概念去解释并不通，应从区域文化、文化接触的立场，注重本地西藏佛教系蒙古人所信、其南邻为汉文化地区这些事实。以为本地关老爷信仰，是汉人关帝信仰经由“在地化”历程而[45]潘英海，“‘文化系’、‘文化丛’与‘文化圈’——有关‘壶的信仰丛结’分布与西拉雅族群迁徙的思考”。