伦小说外婆
详细内容
篇一:《爱伦坡小说中英文对照》
诗歌
诗Poetry哦，时代！哦，风尚！O,Tempora!O,Mores!致玛格丽特ToMargaret“致奥克塔维娅”ToOctavia帖木儿Tamerlane歌Song梦Dreams亡灵SpiritsoftheDead模仿Imitation“诗节”Stanzas"一个梦ADream“最快乐的日子”TheHappiestDay湖——致——TheLake—To——十四行诗——致科学ToScience阿尔阿拉夫AlAaraaf传奇Romance
埃德加·爱伦·坡
致河——ToTheRiver——
仙境Fairy-Land“孤独”"Alone"“致艾萨克·利”ToIsaacLea伊丽莎白Elizabeth一首离合诗AnAcrostic“咏乔·洛克”LinesonJoeLocke致海伦ToHelen以色拉费Israfel
睡美人TheSleeper
不安的山谷TheValleyofUnrest海中之城TheCityintheSea丽诺尔Lenore致乐园中的一位ToOneinParadise赞歌LatinHymn//Hymn谜Enigma小夜曲Serenade罗马大圆形竞技场TheColiseum新婚小调BridalBallad十四行诗——致桑特岛闹鬼的宫殿TheHauntedPalace十四行诗——静Silence,aSon征服者爬虫TheConquerorWorm梦境Dream-Land尤拉丽——歌Eulalie乌鸦TheRaven赠——的情人节礼物AValentine“深眠黄土”DeepinEarth致路易丝·奥利维亚·亨特小姐ToMissLouiseOliviaHunter致M.L.S——ToM.L.S尤娜路姆——一首歌谣Ulalume—ABallad一个谜AnEnigma钟TheBells致海伦ToHelen梦中之梦ADreamWithinADream献给安妮ForAnnie黄金国Eldorado致我的母亲ToMyMother安娜贝尔·李AnnabelLee
戏剧
《波利希安》选场（一至五场未完）ScenesFrom'Politian'哥特小说
梅岑格施泰因Metzengerstein：孤僻暴戾的贵族宠爱壁毯中走下的红色魔马，纵容其生吃人肉的故事。
德洛梅勒特公爵TheDucDeL'Omelette：已经死去的贵族与魔王赌命还阳的故事。
瘟疫王KingPest：黑死病隔离区等死的人们在进行最后的狂欢。厄舍府的倒塌TheFalloftheHouseofUsher：被活埋的病女破土而出的复仇故事。
丽姬娅Ligeia：亡妻占据新娘的肉体重生。
莫雷娜Morella：亡妻占据女儿的肉体重生。
贝蕾妮丝Bernice：活泼的表妹婚后变成黄脸婆，男人拔下她两排仍然洁白的整齐牙齿的故事。
埃莱奥诺拉Eleonora：早恋的表妹死后，男人背井离乡弃誓另娶，表妹托梦祝福。
幽会TheAssignation：辞藻华丽内容空洞的殉情故事。
钟楼魔影TheDevilintheBelfry：小镇的钟故障，一切秩序因此陷入混乱。
奇怪天使TheAngeloftheOdd：酗酒男在自宅与自称天使的妖怪辩论并遭其戏弄殴打的故事。
被用光的人TheManThatWasUsedUp：殖民地侵略者大将军战绩累累，在战场上失去的四肢，眼睛，头发，牙齿。全都换成了人造替代品。椭圆形画像TheOvalPortrait：一位画家为美丽的未婚妻创作肖像，长期在阁楼上当模特严重磨损了她的健康，终于她在肖像完成之际猝然香消玉殒。
红死病的假面具TheMasqueoftheRedDeath：贵族们为躲避蔓延中的黑死病，在栖身的城堡中肆意狂欢。而戴着红死魔的假面的红死魔渗入城堡的舞会，开始收割四散逃窜的亡灵。
犯罪冲动型小说
一桶蒙特亚白葡萄酒TheCaskofAmontillado：筵席上男人将喝醉的死对头哄骗至地窖并砌墙活埋的故事。
泄密的心TheTell-taleHeart：男人因反感老头的眼睛（类似《圆脸男人》）而潜入对方卧室将其杀害，埋藏尸体的地板下传来心跳的幻听，迫使男人在警察面前招供出尸体的位置。（类似地穴传说S02E08）
反常之魔TheImpofthePerverse：男人为遗产用毒蜡烛杀害亲长，因家族遗传中的反常失控基因，而走街串巷高声呼喊自己的罪行。（类似地穴传说S02E08）
威廉·威尔逊WilliamWilson：学生干掉和自己同名同貌同日生的假想敌，随即为失去竞争对手感到失落的故事。
黑猫TheBlackCat：男人虐猫后的心路历程。
跳蛙Hop-Frog：侏儒设计杀害领主为爱人报仇的童话故事。
“你就是凶手”"ThouArttheMan"
被窃之信ThePurloinedLetter
玛丽·罗热疑案TheMysteryofMarieRoget
莫格街谋杀案TheMurdersintheRueMue
金甲虫TheGold-Bug
塔尔博士和费瑟尔教授的疗法TheSystemofDoctorTarrand
ProfessorFether：精神病人杀死主治医生，冒充管理人员统治医院，并戏弄前来交流学术的访客的故事。（类似地穴传说S03E05）
长方形箱子TheOblongBox：蜜月旅行期间，男人和漂亮小姨偷情，并杀害发现真相的妻子灭口，尸体装进长方形箱子。为掩人耳目，女仆奉命戴上面纱假扮成姐姐的样子。轮船上，一位偶遇的故友起了疑心，于是男人和小姨一起捏造了妻子意外身亡，可当局不让运尸回国，故藏尸于箱中的拙劣谎言，友人相信了。
喜剧小说
生意人TheBusinessMan
欺骗是一门精密的科学Diddling
千万别和魔鬼赌你的脑袋NeverBettheDevilYourHead
为什么那小个子法国佬的手悬在吊腕带里WhytheLittleFrenchmanWearsHisHandinaSling：自恋的爱尔兰男爵和法国佬争相追求一个漂亮的寡妇，并始终坚持相信寡妇爱他的闹剧。
眼镜TheSpectacles：近视男误将时髦的老姑妈错看作美女，因此遭对方戏弄的故事。
绝境APredicament：女人将头从教堂钟楼的墙洞里探出欣赏美景，结果脖子被落下的指针卡住，一点点锯断的悲惨故事。
捧为名流Lionizing：一个不学无术的傻子靠鼻子而成为社交名流的荒谬故事。
甭甭Bon-Bon
人群中的人TheManoftheCrowd：一个无聊的人每天跟踪另一个无聊的人，然后感叹对方生活很无聊的故事。
森格姆·鲍勃先生的文学生涯TheLiteraryLifeofThingumBob,Esq.
失去呼吸LossofBreath
用X代替O的时候X-ingaParagrab
四不象FourBeastsinOne-TheHomo-Cameleopard
故弄玄虚Mystification{伦小说外婆}.
与一具木乃伊的谈话SomeWordswithaMummy
斯芬克斯TheSphinx
山鲁佐德的第一千零二个故事TheThousand-and-SecondTaleofScheherazade
耶路撒冷的故事ATaleofJerusalem
陷坑与钟摆ThePitandthePendulum
催眠题材
瓦尔德马先生病例之真相TheFactsintheCaseofM.Valdemar催眠启示录MesmericRevelation
凹凸山的故事ATaleoftheRaggedMountains
地球探索题材
气球骗局TheBalloon-Hoax未来之事MellontaTauta瓶中手稿MS.FoundinaBottle莫斯肯漩涡沉浮记ADescentintotheMaelstrom一星期中的三个星期天ThreeSundaysinaWeek：吝啬的舅舅轻率许诺只要一周内有3个星期天，就应允女儿的婚事，宾客中的航海士因地球自转造成的时差，引发对日期的争议，经讨论大家得到共识一周内有3个星期天，于是男人娶到表妹的故事。
对白式辩论
言语的力量ThePowerofWords
莫诺斯与尤拉的对话TheColloquyofMonosandUna
埃洛斯与沙米翁的对话TheConversationofEirosandCharmion长篇冒险小说
汉斯·普法尔历险记（长篇）TheUnparalleledAdventureofOneHansPfaall
阿·戈·皮姆的故事（长篇）TheNarrativeofArthurGordonPymofNantucket
罗德曼日记（长篇未完）TheJournalofJuliusRodman(unfinishedserializednovel.)
篇二:《托妮·莫里森小说中的暴力主题与疯女人形象》托妮·莫里森小说中的暴力主题与疯女人形象
摘要：美国非裔女作家托妮.莫里森的小说中暴力主题的描写十分丰富，本文在梳理莫里森这一写作特色的文学渊源及其现实基础的前提下，着重阐述了《宠儿》和《秀拉》这两部小说中母弑子这一极端暴力行为及其表现意义。
关键词：托妮.莫里森;《宠儿》;《秀拉》;母弑子;暴力主题
暴力是一种激烈而强制性的力量，它基于人类最原始的冲动，因而它常常成为被称作“人学”的文学的描述和探讨对象。作为文学创作核心的语言不止于模仿或再现现实社会，更重要的是它的创造力。因而，文学中的暴力文本应通过文学语言，运用艺术手法或技巧创造性地呈现暴力现实，让读者在阅读的过程中反思暴力，以实现暴力文本应有的社会道德功能，从而消减暴力在现实中的负面力量。然而，暴力并非人性的常态，它是人们无法表达自我时的一种极端诉说行为，普通读者在超越暴力本身，解读其背后的文本意义即“次文本”时，常常无法跨越情感共鸣这一文本阅读的基础阶段，以致难以进一步理性地构建此文本。但西方文学中一直就保有暴力主题这一传统，如希腊神话中有关美狄亚的故事、悲剧《俄狄浦斯王》、《麦克白》等。当代美国非裔女作家托妮.莫里森更是继承并充分运用了这一文学传统，在她的作品中大量、集中的描绘暴力这一主题，从而构建起一个浓墨重彩的暴力世界，因而，对莫里森小说中暴力文本的研究是解读其作品的关键。
莫里森笔下的暴力描写具有坚实的现实基础。奴隶制下白人对黑人的暴力随处可见，并且自然的合法化。当暴力愈演愈烈黑白种族间的冲突开始爆发并逐渐升级，处于暴力事件中心的非裔美国人民既是暴力的承受者又是暴力的发起者，[1]在暴力的漩涡中无奈地挣扎着。这一状况在莫里森的小说中得到了很好的体现。莫里森从不同的维度与视角描写了暴力这一主题，包括谋杀、弑子、强暴、乱伦、纵火、自残等。
莫里森的第五部长篇小说《宠儿》中的女主人公塞丝是一位黑人女奴，她曾经在肯塔基州一个名叫“甜蜜之家”的种植园。种植园主加纳先生是一位较为开明的奴隶主。他死后加纳太太请了她弟弟“学校教师”来管理，“学校教师”和他的两个侄子严酷凶残，对奴隶任意虐待，滥施暴行。为了追求自由，怀有身孕的塞丝开始了逃亡之旅。经历了一路艰辛的塞丝最终到达了辛辛那提，与婆婆及先前送出来的孩子们团聚。然而，二十多天后，“学校教师”带领人马追踪而至。为了不让孩子们回到种植园重新去过那种非人的生活，塞丝割断了不到两岁的女儿的喉咙。
另一部莫里森的小说《秀拉》中秀拉的外婆伊娃结婚五年后被丈夫抛弃，留下三个孩子相依为命。为了养活孩子，伊娃故意让火车轧断了一条腿以领取每月二十三美金的抚恤金，从而撑起了整个家。伊娃唯一的儿子布朗婴儿时因便秘差点死掉，她用仅有的一点猪油掏通了他的肛门救活了他。后来，布朗应征入伍，退伍之后，战争给他带来的精神创伤使他沉溺于毒品，伊娃为了阻止儿子一直沉沦下去，在他身上浇上了煤油，眼睁睁地看着他烧死。
不可理喻的暴力行为使塞丝和伊娃疯狂女性的形象跃然纸上。然而这些暴力笼罩下的疯狂并不说明黑人女性天性凶残，相反的，她们的暴力恰是源自深沉却又无可奈何的母爱。在奴隶制下没有自由、没有尊严的屈辱生活让她们意识到一个人的自由与尊严高于一切，与其卑微地活着不如尊严地死去，于是，她们都为最心爱的人做出了毋宁死的选择，而让自己背负起施暴者与疯女人的骂名苟活于世，这样的选择与担当正是以伟大母爱为原动力的。同时，
我们应该看到当母爱只能以暴力的形式表现出来时，母亲和孩子的生存境况可谓是陷入了绝境，消除这种异化的母爱必须从改善黑人的生存及精神环境开始，这也是莫里森透过母弑子这一暴力主题想要传达的重要信息之一。
莫里森的另一部代表作《最蓝的眼睛》中黑人小女孩佩科拉渴望自己有一双白人的蓝眼睛，她认为只有这样，妈妈才不会厌恶自己，才会像疼爱白人小主人那样疼爱自己，而生活的其它方面也都会因之得到大大的改善。然而不幸的是，一切并没按照她所期盼的那样发展，她的父亲在恍惚中强奸了她，妈妈更加厌恶她、常常打骂她，最后，为了钱，骗子牧师迈卡·惠特科姆声称自己能帮佩科拉获得一双蓝色的眼睛，但她必须完成一项任务----将一块有毒的肉那去喂一只老狗。当皮科拉眼看着那只老狗吃了有毒的肉之后在地上痛苦地挣扎并最终死去后，她吓坏了。这次的惊吓加上被父亲强暴的经历，使得佩科拉精神大受刺激，最终疯了。追根溯源，佩科拉的疯性源自白人主流文化及其审美标准对黑人思想的浸染与扭曲，源自在这一文化暴力下黑人社区及家庭内部的精神和肉体暴力。
莫里森小说中的暴力描写挑战着人们的阅读体验，更考验着人们的反思能力，启迪人们深思。从莫里森的笔下，我们可以看到暴力已经成为非裔美国人民生活的一部分，已成为其命运构成的必然因素，人们应该觉醒并深思：是什么使暴力这种人类非常态长期广泛地存在于美国黑人的日常生活中?是隐藏在暴力行为和疯女人形象背后深层的社会与文化根源，是主流文化对黑人民族心理的浸染和扭曲，是一种不合理的社会制度下的长期文化积淀。注释：
[1]朱小琳：托妮.莫里森小说中的暴力世界，载于《外国文学评论》2009年第2期。
篇三:《1-4-4第四章小说(探究题)演练与反馈》分类突破四探究类试题突破
一、阅读下面的文字，完成1～4题。
一碗馄饨
酒楼里来了两位客人，穿着不俗，看样子是一对出来旅游的夫妻。服务员送上菜单。男的直接递给女的：“你点吧。”女的看也不看：“来碗馄饨。”
男人发话了：“吃什么馄饨，又不是没钱。”
女人摇摇头说：“我就是要吃馄饨！只要一碗！”服务员冲女人撇了撇嘴：“对不起，我们这里没有馄饨。”
女人很意外：“怎么会没有呢？”酒楼老板觉得很奇怪，小声吩咐服务员：“到外面买一碗，回来多收一倍的钱。”说完开始观察这对奇怪的夫妻。看到馄饨，女人的眼睛都亮了，轻轻搅拌着，好像舍不得吃，半天也不见送到嘴里。
男人一把拿起菜单：“你爱吃就吃吧，我饿了一天了。”女人不急不慢，等男人点完了菜，才对服务员说：“你最好先问问他有没有钱。”
男人气红了脸：“老子会没钱？”边说边往怀里摸去，突然“咦”的一声：“我的钱包呢？”
女人不慌不忙地说道：“钱包和手机我昨晚都扔到河里了。这次带出来所有值钱的东西，我都扔河里了。我身上还有五块钱，只够买这碗馄饨了！”男人瞪着女人：“你真是疯了！身上没有钱，那么远的路怎么回去？”女人却一脸平静：“急什么？我们还有两条腿，走着走着就到家了。”女人继续说：“二十年前，咱们身上一分钱也没有，不也照样回到家了吗？那时候的天，比现在还冷呢！”
男人不由地瞪直了眼：“你，你说什么？”
女人叹了口气：“看来，这些年有了几个钱，就真的把什么都忘了。二十年前，第一次出远门做生意，被人骗了个精光，经过这的时候，你要了一碗馄饨给我，我知道，那时候你身上就剩五毛钱了„„”
男人一震，打量了四周：“这，这里„„”女人说：“对，就是这里，那时它还是一间又小又破的馄饨店。”
男人默默低下头，女人捧起面前的馄饨，拨了一大半到另一只空碗里，轻轻推到男人面前：“吃吧，吃完了我们一块走回家！”
男人很久才说了句：“我不饿。”女人眼里闪动着泪光，喃喃自语：“二十年前，你也是这么说的！”
男人说：“你怎么还不吃？”女人又哽咽了：“二十年前，你也是这么问我的。我记得我当时回答你，要吃就一块吃，要不吃就都不吃。现在，还是这句话！”
男人默默无语，拿起了汤匙。不知什么原因，拿着汤匙的手抖得厉害，舀了几次，馄饨都掉下来。他终于将一个馄饨送到了嘴里，使劲一吞，整个都吞到了肚子里。当他舀第二个的时候，眼泪突然“叭嗒”往下掉。
女人见他吃了，脸上露出了笑容，也拿起汤匙。馄饨一进嘴，眼泪同时滴进了碗里。这对夫妻就这样和着眼泪把一碗馄饨分吃完了。
放下汤匙，男人抬头轻声问女人：“饱了么？”
女人摇了摇头。男人很着急，突然好像想起了什么，弯腰脱下一只皮鞋，手往里面摸，没想到居然摸出了五块钱。他怔了怔，不敢相信地瞪着手里的钱。
女人微笑地说道：“二十年前，你骗我说只有五毛钱了，只能买一碗馄饨，其实呢，你还有五毛钱，就藏在鞋底里。我知道，你是想藏着那五毛钱，等我饿了的时候再拿出来。后来你被逼吃了一半馄饨，知道我一定不饱，就把钱拿出来再买了一碗！”顿了顿，她又说道，“还好你记得自己做过的事，这五块钱，我没白藏！”
女人说：“你可别怪我，我只是想在分手前再和你一起饿一回。苦一回！”男人居然号啕大哭，“我真被好日子冲昏了脑袋啊！回去我就把那张离婚协议书烧了。”
在旁观看的老板摸出了两张百元大钞递过去：“既然回去就把离婚协议书烧了，为什么还要走路回家呢？当年那碗馄饨，就是我妻子做的。”
1．小说中“女人”具有什么样的性格特点，请简要概括。
答：_________________________________________________________________________________________________________________________________
2．小说中间部分写二十年前这对夫妻曾在同一个地方吃过馄饨，这一情节在前
文已埋下了伏笔，请找出并分析。
答：_________________________________________________________________________________________________________________________________★3.有人认为，这篇小说的主人公是夫妻二人，设计酒店老板这个人物是多余的，
你的看法呢？请结合全文，谈谈你的观点和理由。
答：_________________________________________________________________________________________________________________________________
4．下列对原文的理解和分析，不恰当的两项是()
A．小说通过现实生活中的一件平常小事，生动形象地反映了婚姻伦理问题，对读者来说教益匪浅。
B．从全文看，酒店老板叫服务员到外面买一碗馄饨，回来多收一倍的钱，充分反映了这个老板唯利是图的本质。
C．小说中的妻子为了报复提出离婚的丈夫，背着丈夫把这次带出来的所有值钱的东西，统统扔进水里。
D．这篇小说构思巧妙，别具匠心。小说利用特殊的地点来解决矛盾，二十年前二人在这里吃过馄饨，如今仍在老地方吃。性质不同，意